Жёлтое небо - Николай Коршунов
С переводом

Жёлтое небо - Николай Коршунов

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 5:17

Төменде әннің мәтіні берілген Жёлтое небо , суретші - Николай Коршунов аудармасымен

Ән мәтіні Жёлтое небо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жёлтое небо

Николай Коршунов

Оригинальный текст

Бессмысленно долго болит голова —

Расплата за то, что теряли слова,

Пытались понять,

Но росла за стеной стена

И надо бы плюнуть, сорваться на крик,

Но что-то шептало внутри: «Старик,

Играй свою роль, не трать свою боль,

Пошли её на!»

И я говорил себе — всё это сон,

Я скоро забуду твоё лицо

Я знаю, кто шёл за мной по следу,

Я верю, что пепел не станет снегом,

Огонь догорел, рассыпались камни,

Я больше не верю, что ты нужна мне

Когда взойдёт чёрное солнце,

Когда упадёт жёлтое небо,

Когда висок поцелует пуля,

Я буду с тобой — тогда, но не раньше!

Зачем тебе думать, что так повелось,

Куда тебе прятать холодную злость?

У этой задачи

Есть только один ответ

Не в силах простить, не в силах молчать,

Я снова молчу, чтобы не закричать,

Не знать наперёд, что боль не пройдёт

И выхода нет

Но я говорил себе — всё это сон,

Я просто забуду твоё лицо

Когда упадёт жёлтое небо,

Когда упадёт жёлтое небо,

Когда упадёт жёлтое небо,

Когда упадёт жёлтое небо,

Когда взойдёт чёрное солнце,

Когда упадёт жёлтое небо,

Когда висок поцелует пуля,

Я буду с тобой — тогда, но не раньше!

Тогда, но не раньше!

Перевод песни

Ұзақ уақыт бойы бас ауруы -

Сөзді жоғалтқаны үшін жаза

Түсінуге тырысты

Бірақ қабырғаның артында қабырға өсті

Түкіру, айқайлау керек еді,

Бірақ ішінен бірдеңе сыбырлады: «Қария,

Өз рөліңізді ойнаңыз, ауырсынуыңызды босқа өткізбеңіз

Оны жібер!»

Мен өзіме айттым - мұның бәрі арман,

Жақында мен сенің жүзіңді ұмытамын

Артымнан кім жүргенін білемін,

Күлдің қарға айналмайтынына сенемін,

Өрт сөнді, тастар қирады,

Мен сенің маған керек екеніме сенбеймін

Қара күн шыққанда

Сары аспан құлағанда

Оқ ғибадатхананы сүйгенде,

Мен сенімен бірге боламын - содан кейін, бірақ бұрын емес!

Неліктен бұлай болды деп ойлайсыз

Сіз суық ашуды қайда жасырасыз?

Бұл тапсырма

Бір ғана жауап бар

Кешіре алмай, үндемей,

Айқайламау үшін тағы да үндемедім,

Ауырсынудың өтпейтінін алдын ала білмеңіз

Ал одан шығудың жолы жоқ

Бірақ мен өзіме айттым - мұның бәрі арман,

Мен сенің жүзіңді ұмытамын

Сары аспан құлағанда

Сары аспан құлағанда

Сары аспан құлағанда

Сары аспан құлағанда

Қара күн шыққанда

Сары аспан құлағанда

Оқ ғибадатхананы сүйгенде,

Мен сенімен бірге боламын - содан кейін, бірақ бұрын емес!

Содан кейін, бірақ бұрын емес!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз