Ангел из Калининграда - Николай Коршунов

Пролетела ночь коротким сном,

И обратно куплены билеты,

И дорога на аэродром,

Как финал печальной киноленты

Я смешным казаться не боюсь,

Смех сквозь слёзы иногда — отрада,

Но моя не утихает грусть,

Слышишь, ангел из Калининграда?

Ничего уже не изменить,

Нам пути отмерены часами

Я б хотел балтийским ветром быть,

Чтоб играть с твоими волосами

Жалко, что расстаться нам пришлось,

Жалко, только может быть, так надо?

Ни черта у нас бы не срослось,

Слышишь, ангел из Калининграда?

Я пою для одиноких душ,

Я уйду за солнцем на рассвете,

Ну, а у тебя — законный муж,

И, наверно, скоро будут дети

И надежды глупые мои

В дом к тебе не принесут разлада —

Радостно и счастливо живи,

Слышишь, ангел из Калининграда!

Пролетела ночь коротким сном,

Скоро птицы на полях проснутся

Ухожу я на аэродром

И назад не в силах обернуться,

Но за горечь слова «никогда»

Мне желанна лишь одна награда —

Обо мне хотя бы иногда

Вспомни, ангел из Калининграда!

Түн қысқа ұйқымен өтті,

Ал билеттер қайта сатып алынды,

Ал аэродромға жол,

Қайғылы фильмнің соңы сияқты

Мен күлкілі болып көрінуден қорықпаймын

Көз жасымен күлу кейде қуаныш,

Бірақ мұңым басылмайды,

Калининградтық періште, естіп тұрсың ба?

Ештеңені өзгерту мүмкін емес

Біздің жолымыз сағаттармен өлшенеді

Балтық желі болғым келеді,

Шашыңызбен ойнау үшін

Біздің айырылысуымызға тура келгені өкінішті

Өкінішті, бірақ керек шығар?

Бізбен бірге өскен жоқ еді,

Калининградтық періште, естіп тұрсың ба?

Жалғыз жандарға ән айтамын

Таң атқанда күнге еремін,

Сіздің заңды күйеуіңіз бар,

Жақында балалар да болатын шығар

Ал менің ақымақ үмітім

Олар сіздің үйіңізге келіспеушілік әкелмейді -

Бақытты және бақытты өмір сүріңіз

Тыңдаңыз, Калининградтық періште!

Түн қысқа ұйқымен өтті,

Көп ұзамай даладағы құстар оянады

Мен аэродромға кетіп бара жатырмын

Ал мен артқа бұрыла алмаймын,

Бірақ «ешқашан» сөзінің ащылығы үшін

Мен бір ғана марапат алғым келеді -

Кем дегенде кейде мен туралы

Есіңізде болсын, Калининградтық періште!