Время вечерних дождей - Николай Коршунов

Время вечерних дождей

Наступило внезапно

Между ушедшим вчера

И непрожитым завтра,

Между жестокой зимой

И бессмысленным летом,

Между двенадцатью ночи

И серым рассветом

Впрочем, от ночи

Я ждал постоянно подвоха,

А в остальном

Всё пока что не так уж и плохо,

А в остальном

Я кому-то по-прежнему нужен,

Так и живём,

Как обычно, ни лучше, ни хуже

Я не пойму,

Что мне делать здесь одному,

Этот мир похож на тюрьму,

Сумрачный плен

Время дождей,

Время непонятных людей,

Время одиноких людей,

Клетка без стен

Время вечерних дождей

Снова нами играет,

Нас собирает

И в наших домах запирает,

Чтобы не видел никто,

Что осталось за кадром

Между двенадцатью ночи

И ранним закатом

Там, где кончаются облака,

Где печаль моя коротка,

Где над миром радуги мост,

Там я остался бы навсегда,

Я остался бы навсегда,

Я устал от неба без звёзд!

Время вечерних дождей

Наступило внезапно

Было вчера —

Так посмотрим, чем кончится завтра

Знать бы вот только,

Кто будет сегодня со мною

Между двенадцатью ночи

И новой весною?

Кешкі жаңбыр уақыты

Бұл кенеттен келді

Кешегі кеткендердің арасында

Ал ертең өмір сүрмейді

Қатал қыстың арасында

Және мағынасыз жаз

Түнгі он екінің арасында

Ал сұр таң

Алайда түннен

Мен үнемі аулауды күттім,

Ал қалғандарында

Әзірге бәрі жаман емес,

Ал қалғандарында

Біреуге маған әлі керек

Біз осылай өмір сүреміз,

Әдеттегідей, жақсы да, жаман да емес

Мен түсінбеймін,

Мен мұнда жалғыз не істеймін

Бұл дүние түрме сияқты

Ымырт тұтқыны

жаңбырлы уақыт,

Түсініксіз адамдардың заманы

Жалғыз адамдардың уақыты

Қабырғасы жоқ тор

Кешкі жаңбыр уақыты

Бізбен қайта ойнайды

Бізді жинайды

Ол біздің үйлерде құлыпталады,

Ешкім көрмеу үшін

Сахна артында не қалды

Түнгі он екінің арасында

Және күннің ерте батуы

Бұлттар біткен жерде

Қайда менің мұңым қысқа

Кемпірқосақ әлеміндегі көпір қайда,

Онда мен мәңгілік қалар едім

Мен мәңгілік қалар едім

Мен жұлдызсыз аспаннан шаршадым!

Кешкі жаңбыр уақыты

Бұл кенеттен келді

Кеше болды -

Ендеше ертеңгі күн қалай бітетінін көрейік

Тек білу үшін

Бүгін менімен кім болады

Түнгі он екінің арасында

Ал жаңа көктем?