Шестнадцать лет - Николай Коршунов

Я был счастлив, когда

Мне было шестнадцать лет

И на каждое слово

Мне улыбались в ответ

Мир казался похож

На огромный букет,

Все цвета акварели,

А чёрного нет,

Я был счастлив, когда

Мне было шестнадцать лет

Я был счастлив, когда

Мы свистели девчонкам вслед

И на звёзды смотрели,

Не считая минут и монет

Мы лупили по струнам,

Орали стихи,

Отпускали друг другу

Любые грехи,

Мы любили, когда

Мне было шестнадцать лет

Я был счастлив, когда

Мне было шестнадцать лет

И я верил, что завтра

Я новый увижу рассвет,

Что все беды проходят

Одна за одной,

Что друзья мои будут

Навеки со мной —

Да, я верил, когда

Мне было шестнадцать лет!

Я был счастлив, когда

Мне было шестнадцать лет

Боже мой, почему

Это всё так похоже на бред?

Мы ушли, не заметив,

Что нас больше нет,

И не знает никто

На вопрос мой ответ —

Как забыть, что когда-то

Мне было шестнадцать лет?

Мен бақытты болған кезде

Мен он алты жаста едім

Және әрбір сөз үшін

Олар маған қарап күлді

Дүние сияқты көрінді

Үлкен букет үшін,

Барлық акварель түстері

Және қара жоқ

Мен бақытты болған кезде

Мен он алты жаста едім

Мен бақытты болған кезде

Қыздардың артынан ысқырдық

Және жұлдыздарға қарады

Минуттар мен тиындарды есептемегенде

Біз жіптерді тарс еткіздік,

Айқайлаған өлеңдер,

Бір-біріңді босатыңдар

Кез келген күнәлар

Біз қашан жақсы көретінбіз

Мен он алты жаста едім

Мен бақытты болған кезде

Мен он алты жаста едім

Ал мен ертең сендім

Жаңа таңды көремін,

Барлық қиындықтар өтеді

Бірінен соң бірі

Менің достарым не істейді

Мәңгі менімен -

Иә, мен қашан сендім

Мен он алты жаста едім!

Мен бақытты болған кезде

Мен он алты жаста едім

құдайым неге

Мұның бәрі ақымақтыққа ұқсайды ма?

Біз байқамай кетіп қалдық

Біз енді жоқпыз

Және ешкім білмейді

Сұраққа менің жауабым

Мұны бір рет қалай ұмытуға болады

Мен он алты болдым ба?