Петербургская грусть - Николай Коршунов

Здесь лето слякотно, зимою снега

И иней по утрам лежит на траве

Все люди осенью бегут на юга

Ну, а она?

Она осталась в Москве

И ей без жалости ломают мечты

Холодный смог и ветер предгрозовой

Ей лучше там, где утром сводят мосты

И ночи белые стоят над Невой

Она, конечно, потихоньку грустит,

Что ставки сделаны и выпал зеро

Она одна сегодня утром в такси,

Её не ждут по вечерам у метро

А те, кто был ещё вчера с ней на ты

Все, кто ходил из-за неё сам не свой

Остались там, где утром сводят мосты

И ночи белые стоят над Невой

Ей не помогут сотни сказанных слов,

И от себя ей никуда не сбежать

Вот разве только что моё ремесло —

Ей песни петь и говорить: «Приезжай»

Но знаю я, как эти просьбы пусты

Ей выбор делать за себя не впервой —

Ей лучше там, где утром сводят мосты

И ночи белые стоят над Невой

Мұнда жазы лай, қысы қар

Ал аяз таңертең шөпте жатыр

Барлық адамдар күзде оңтүстікке қарай жүгіреді

Ал, ол ше?

Ол Мәскеуде қалды

Ал оның армандары аямай бұзылады

Суық түтін және дауыл алдындағы жел

Ол таңертең көпірлер түсірілген жерде жақсырақ

Неваның үстінде ақ түндер тұрады

Ол, әрине, баяу қайғырады,

Бұл ставкалар жасалды және нөл жойылды

Ол бүгін таңертең таксиде жалғыз

Олар оны кешке метрода күтпейді

Ал кеше онымен бірге болғандар

Ол үшін барғанның бәрі өзі емес

Таңертең көпірлер түсірілген жерде қалды

Неваның үстінде ақ түндер тұрады

Оған жүздеген сөздер көмектеспейді,

Ал ол өзінен қашып құтыла алмайды

Бұл менің қолөнерім ғана -

Ол ән айтып: «Кел» дейді.

Бірақ мен бұл өтініштердің қаншалықты бос екенін білемін

Оның өзі үшін таңдау жасауы бірінші рет емес -

Ол таңертең көпірлер түсірілген жерде жақсырақ

Неваның үстінде ақ түндер тұрады