Төменде әннің мәтіні берілген Ganz Oder Gar Net , суретші - Nicki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicki
Oft hamms gsagt, dass i net auf di wartn sollt
Dabei hab i doch gar koan Ratschlag gwollt
Denn i hab doch scho längst entschiedn, dass i zu dir steh
Duat mir a manchmoi unser Trennung ziemlich weh!
Oft hamms gsagt, dass du bald nimma an mi denkst
Dass du mi dann irgendwann moi nimmer kennst
Doch i hab des vui besser gwusst, koana wollts versteh
I war sicher, dass i di bald wiederseh!
Endlich bist du da und alles is so, wie am allerersten Tag
Und des lass i mir von niemand ausredn, dass i do no immer mag!
Endlich bist du da und auf amoiwird alles schöner als vorher
Endlich bist du da, i gfrei mi so, der Platz nebn mir is nimmer leer!
Oft hamms gsagt, des wär doch nur verlorne Zeit
Angst hamms ghabt, dass mir nur no Enttäuschung bleibt
Doch i hab des vui besser gwusst, koana wollts versteh
I war sicher, dass i di bald wiederseh!
Endlich bist du da und alles is so, wie am allerersten Tag
Und des lass i mir von niemand ausredn, dass i di no immer mag!
Endlich bist du da und auf amoiwird alles schöner als vorher
Endlich bist du da, i gfrei mi so, der Platz nebn mir is nimmer leer!
S’gibt im Leben oft so Dinge, da muass ma durch, hast gsagt
Des geht nur guat, wenns jemand gibt, der auf di wart!
Endlich bist du da und alles is so, wie am allerersten Tag
Und des lass i mir von niemand ausredn, dass i di no immer mag!
Endlich bist du da und auf amoi wird alles schöner als vorher
Endlich bist du da, i gfrei mi so, der Platz nebn mir is nimmer leer!
Мен сені күтпеуім керек деп жиі айтады
Мен тіпті кеңес алғым да келмеді
Себебі мен сенімен бірге боламын деп әлдеқашан шешкенмін
Білесіз бе, кейде біздің ажырасуымыз қатты ауырады!
Жақында сен мені ойлайсың деп жиі айтады
Сіз мені бір сәтте ешқашан танымайтын боласыз
Бірақ мен одан да жақсырақ білдім, Коана түсінгісі келді
Мен сені жақын арада қайта көретініме сенімді едім!
Сіз ақырында келдіңіз және бәрі бірінші күндегідей
Мен оны әрқашан ұнатамын деп ешкімнің мені ренжітуіне жол бермеймін!
Ақырында сіз осындасыз және амойдағы барлық нәрсе бұрынғыдан да әдемі
Ақыры келдің, мен босмын, жанымдағы орын ешқашан бос емес!
Бұл жай ғана уақытты босқа өткізу деп жиі айтады
Тек көңілсіздік қалады деп қорықтым
Бірақ мен одан да жақсырақ білдім, Коана түсінгісі келді
Мен сені жақын арада қайта көретініме сенімді едім!
Сіз ақырында келдіңіз және бәрі бірінші күндегідей
Мен ешкімнің мені ренжітуіне жол бермеймін, мен әрқашан «жоқ» дегенді ұнатамын!
Ақырында сіз осындасыз және амойдағы барлық нәрсе бұрынғыдан да әдемі
Ақыры келдің, мен босмын, жанымдағы орын ешқашан бос емес!
Өмірде жиі бастан өткеру керек нәрселер болады, дедіңіз
Сізді біреу күтіп тұрса ғана жақсы!
Сіз ақырында келдіңіз және бәрі бірінші күндегідей
Мен ешкімнің мені ренжітуіне жол бермеймін, мен әрқашан «жоқ» дегенді ұнатамын!
Ақырында сіз осындасыз және амойдағы барлық нәрсе бұрынғыдан да әдемі
Ақыры келдің, мен босмын, жанымдағы орын ешқашан бос емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз