Anders Als Die Andern - Nicki

Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —

du bist anders als die andern, drum hab i di gern!

Für mi hats in meim Lebn scho andre gebn,

doch koana is meim Herzn näher gwen.

Bei koam hab i des Gfühl ghabt, wie bei dir,

wenn du nur da bist, kann mir nix passiern!

Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —

du bist anders als die andern, drum hab i di gern!

Es gibt oft Stundn, da brauch i des Gfühl,

dass’jemand gibt, der für mi s’Beste will.

Mit dir, da könnt i über alles redn,

i bin ganz sicher, du tätst mi verstehn!

Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —

du bist anders als die andern, drum hab i di gern!

I moans ganz ehrlich, i steh nur zu dir,

i halt di fest, solang i konn.

Doch i werd sagn, wenn du moi fortgehst von mir:

A jeder Dog hat sich glohnt!

Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärndu bist anders als die

andern, drum hab i di gern!

Сіз басқалардан ерекшесіз - түсіндіру қиын -

сен басқалардан ерекшесің, сондықтан мен сені ұнатамын!

Мен үшін өмірімде басқалар болды,

бірақ коана менің жүрегіме жақынырақ.

Коам кезде мен өзімді сен сияқты сезіндім

егер сен сонда болсаң, маған ештеңе бола алмайды!

Сіз басқалардан ерекшесіз - түсіндіру қиын -

сен басқалардан ерекшесің, сондықтан мен сені ұнатамын!

Маған сезім қажет болатын сағаттар жиі болады

Мен үшін жақсылықты қалайтын біреу бар.

Сізбен мен бәрін айта аламын

Сіз мені түсінетініңізге сенімдімін!

Сіз басқалардан ерекшесіз - түсіндіру қиын -

сен басқалардан ерекшесің, сондықтан мен сені ұнатамын!

Шынымды айтсам, жаныңда тұрамын,

Мен сені қолымнан келгенше қатты ұстаймын.

Бірақ егер сіз мені тастап кетсеңіз, мен айтамын:

Әрбір иттің бағасы тұрды!

Сіз басқалардан ерекшесіз — түсіндіру қиын, сіз олардан ерекшесіз

басқалар, сондықтан мен сені ұнатамын!