I War Gern Auf A Wolkn - Nicki

Seit i wieder da bin, gehst mir ned aus’m Sinn,

I muass an di denga, ganz egal wo i bin

Und in Gedanken geh i nomoi den Weg mit dir dort am Strand,

Mitnand hamm wir dort oft aufs Meer gschaut

Und so schee weich war der Sand.

I wr gern auf a Wolkn und dann mcht i fliagn

Und der Wind er soit mi treibn bis hi zu dir!

I wr gern auf a Wolkn, de mi zu dir bringt

Und i hoff so fest des Jahr vergeht ganz gschwind.

Und dann joit mi nix mehr, denn dann muass i zu dir,

No amoi dei Stimm hrn, nomoi mi ganz verliern,

Denn i konn nie de Nacht vergessn, da hast du mi sovui gfragt,

Es gibt so Stundn, da spricht ma Worte,

Die ma sonst net leicht sagt.

I war gern auf a Wolkn und dann mcht i fliagn

Und der Wind er soit mi treibn bis hi zu dir!

I wr gern auf a Wolkn, de mi zu dir bringt

Und i hoff so fest des Jahr vergeht ganz gschwind!

Қайтып келгеннен бері ойымнан тайған жоқпын

Мен қай жерде болсам да ди денгаға баруым керек

Менің ойымда мен сізбен бірге жағажайда жүремін,

Осылай ол жақтан теңізге жиі қарайтынбыз

Ал құм өте жұмсақ болды.

Мен бұлт үстінде болғым келеді, содан кейін ұшқым келеді

Ал жел мені саған қарай жетелейді!

Мені саған әкелетін бұлт үстінде болғым келеді

Және жыл өте тез өтеді деп үміттенемін.

Содан кейін менімен ештеңе қосылма, өйткені мен саған баруым керек,

Амои деи дауысы жоқ, номой ми толығымен жоғалады,

Мен түнді ешқашан ұмыта алмағандықтан, сіз менен совуи сұрадыңыз,

Сөз сөйлейтін сағаттар бар

Қайсысы әйтпесе оңай айта алмайды.

Маған бұлт үстінде жүрген ұнады, сосын ұшқым келмеді

Ал жел мені саған қарай жетелейді!

Мені саған әкелетін бұлт үстінде болғым келеді

Және жыл өте тез өтеді деп үміттенемін!