Schall Und Rauch - Nicki

Es gibt oft Leit

die hamm’s net so gern

wenn man deutsch singt

die schaun di o als wärst von am ganz andern Stern

doch mit der Zeitfrag i mi wo uns des no hinbringt

denn irgendwann

da wirst nimma vui von uns hörn

Weil englisch halt s’allergrösste is weilst zum glück ausserdemkaum a wort verstehst

doch wenn du dir von am Superhit

moi an Text übersetzt bleibt oft eins zurück

Schall und Rauch

s’kommt no so weit

da wolln’s unsre Lieder verbieten

mi lasst des koit

doch mancher der kriagt da sein Zorn

was soll der Stress

die Gschmäcker die san hoit verschieden

a wenn’s oft sagn

im Radio hamm wir nix verlorn

Weil englisch halt s’allergrösste is weilst zum Glück ausserdem

kaum a wort verstehst

doch wenn du dir von am superhit

moi an Text übersetzt bleibt oft ein zurück

Schall und Rauch

INSTRUMENTAL

I glaub man darf wirklich net ois so eng sehn

von mir aus dürft jeder hörn was er mag

Es gibt oft Leit

die hamm’s net so gern

wenn man deutsch singt

die schaun di o als wärst von am ganz andern Stern

doch mit der Zeit

frag i mo wo uns des no hinbringt

denn irgendwann

da wirst nimma vui von uns hörn

weil englisch halt s’allergrösste is weilst zum Glück ausserdem

kaum a Wort verstehst

doch wenn du dir von am Superhit

moi an Text übersetzt bleibt oft eins zurück

Schall und Rauch

Көбінесе көшбасшылар бар

олар онша ұнатпайды

неміс тілінде ән айтқан кезде

олар сіз мүлде басқа планетадан келген сияқтысыз

бірақ уақыт өте келе ол бізді қайда апарады деп ойлаймын

өйткені кейде

сіз бізден ешқашан ести алмайсыз

Өйткені ағылшын тілі бәрінен де керемет, өйткені бақытымызға орай, сіз бір сөзді әрең түсінесіз

бірақ егер сіз Superhit туралы ойласаңыз

Көбінесе аударылған мәтін бір болып қалады

дыбыс пен түтін

сонша келе жатыр

онда біз әндерімізге тыйым салғымыз келеді

мен коиттен кетемін

бірақ олардың кейбіреулері ашуларын сонда алады

стресс деген не

сан-хоиттың дәмі әртүрлі

a жиі айтсаңыз

Біз радиодан ештеңе жоғалтқан жоқпыз

Өйткені ағылшын тілі бәрінен де керемет, бақытымызға орай, сіз де солайсыз

бір сөзді әрең түсінеді

бірақ мен суперхит деп ойласаңыз

аударма мәтін көбінесе артта қалады

дыбыс пен түтін

ИНСТРУМЕНТАЛДЫ

Менің ойымша, сіз шынымен де мұқият қарамауыңыз керек

Менің ойымша, әркім өзіне ұнайтын нәрсені ести алады

Көбінесе көшбасшылар бар

олар онша ұнатпайды

неміс тілінде ән айтқан кезде

олар сіз мүлде басқа планетадан келген сияқтысыз

бірақ уақыт өте келе

Бізді қайда апаратынын сұраймын

өйткені кейде

сіз бізден ешқашан ести алмайсыз

өйткені ағылшын тілі бәрінен де керемет, бақытымызға орай, сіз де солайсыз

бір сөзді әрең түсінеді

бірақ егер сіз Superhit туралы ойласаңыз

Көбінесе аударылған мәтін бір болып қалады

дыбыс пен түтін