Million Dollars - Nick Howard

If I had a million dollars

I could build you the tallest tower

I fly you around the world

But it wouldn’t be enough for you oh oh

The roses I bought you keep dying

I can’t afford a dime but at least I’m trying

Now even if I could it would never be enough for you oh

You would fly first class while I was in 42

It didn’t stop me sneak a bit to you

Before you sent me back to my seat

I tried to ask you for your number

So that we could meet

I should’ve noticed by your fancy bag

But you’ve become with a very steep price tag

I could’ve read you like an open book

But you tore right all the pages with a single lock

So why, why, why

Would you let me in the door

And lead me on and on and on

To a love I can’t afford

If I had a million dollars

I could build you the tallest tower

I fly around the world

But it wouldn’t be enough for you oh oh

The roses I bought you keep dying

I can’t afford a dime but at least I’m trying

Even if I could it would never be enough for you

I want fast food, you eat caviar

You drink campagne like I’m an open bar

My car will get formane of me, but a you

You never wanna rub with me

As in love what you want to be

Or am I just a puppet in your fancy seat

I was think around to wast my time

If the cheque is gonna bounce

Then baby so a lie

So why, why, why

Would you let me in the door

And lead me on and on and on

To a love I can’t afford

If I had a million dollars

I could build you the tallest tower

I fly around the world

But it wouldn’t be enough for you (enough for you)

The roses I bought you keep dying

I can’t afford a dime but at least I’m trying

Even if I could it would never be enough for you

It will never be enough for you

Yeah yeah yeah

Oh oh

Yeah yeah yeah

It will never be enough for you oh

She had cash but she didn’t know what she was missing

I send her back to the dollar bill she’s been kissing

But next girl with the gonna smile

Than she’s in it for the money

You can count me out

One-two-three OH

If I had a million dollars

I could build you the tallest tower

I fly around the world

But it wouldn’t be enough for you (it wouldn’t be enough)

The roses I bought you keep dying

I can’t afford a dime but at least I’m trying

Even if I could it would never be enough for you

It will never be enough for you

(Dank an Kathrin für den Text)

Менің миллион долларым болса

Мен саған ең биік мұнараны тұрғызар едім

Мен сені бүкіл әлем бойынша ұшамын

Бірақ бұл сізге жеткіліксіз болар еді

Саған сатып алған раушан гүлдерім өліп жатыр

Мен бір тиын бола алмаймын, бірақ, ең болмаса мен тырысамын

Енді мен мүмкін болса да, олай болмайды

Мен 42 жаста болғанда, сіз бірінші класта ұшатын едіңіз

Бұл менің сізге аздап жасырынып қалуыма кедергі болмады

Сіз мені орныма қайта жібермес бұрын

Мен сізден нөміріңізді сұрауға тырыстым

Біз кездесуіміз үшін 

Мен сіздің сәнді сөмкеңізді байқаған болар едім

Бірақ сіз өте күрт баға тегіне айналдыңыз

Мен сізді ашық кітап сияқты оқи алар едім

Бірақ сіз бір құлыппен барлық беттерді дұрыс жырттыңыз

Сонымен неге, неге, неге

Маған есіктен кіруге рұқсат бересіз бе?

Және мені жалғастырады

Қолымнан келмейтін махаббатқа

Менің миллион долларым болса

Мен саған ең биік мұнараны тұрғызар едім

Мен  әлем бойынша ұшамын

Бірақ бұл сізге жеткіліксіз болар еді

Саған сатып алған раушан гүлдерім өліп жатыр

Мен бір тиын бола алмаймын, бірақ, ең болмаса мен тырысамын

Мүмкін болса да, ол сізге ешқашан жете алмасам да

Мен фастфуд жегім келеді, сен уылдырық жейсің

Сіз мен ашық бар сияқты кампания ішесіз

Менің көлігім менен бірақ сен болатын болатын болады

Сіз менімен ешқашан араласқыңыз келмейді

Өзіңіз болғыңыз келетін сүйіспеншілік сияқты

Немесе мен сенің қиялдағы жерлеріңдегі қуыршақ

Уақытымды босқа өткіземін деп ойладым

Егер чек қайтарылатын болса

Сонда балам өтірік

Сонымен неге, неге, неге

Маған есіктен кіруге рұқсат бересіз бе?

Және мені жалғастырады

Қолымнан келмейтін махаббатқа

Менің миллион долларым болса

Мен саған ең биік мұнараны тұрғызар едім

Мен  әлем бойынша ұшамын

Бірақ бұл сізге жеткіліксіз болмақ (сізге жеткілікті)

Саған сатып алған раушан гүлдерім өліп жатыр

Мен бір тиын бола алмаймын, бірақ, ең болмаса мен тырысамын

Мүмкін болса да, ол сізге ешқашан жете алмасам да

Бұл сіз үшін ешқашан жетпейді

Иә иә иә

Ой

Иә иә иә

Ол сен үшін ешқашан жетпейді

Оның қолма-қол ақшасы бар еді, бірақ ол не жетіспейтінін білмеді

Мен оны ол сүйіп жүрген доллар ақшасына қайта жібердім

Бірақ күлетін келесі қыз

Ол ақшаға қарағанда

Мені санауға болады

Бір-екі-үш OH

Менің миллион долларым болса

Мен саған ең биік мұнараны тұрғызар едім

Мен  әлем бойынша ұшамын

Бірақ бұл сізге жеткіліксіз болмақ

Саған сатып алған раушан гүлдерім өліп жатыр

Мен бір тиын бола алмаймын, бірақ, ең болмаса мен тырысамын

Мүмкін болса да, ол сізге ешқашан жете алмасам да

Бұл сіз үшін ешқашан жетпейді

(Katrin für den мәтініне данк)