Төменде әннің мәтіні берілген Let You Down , суретші - Nick Howard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Howard
We could do anything together
And i can’t do anything, without ya
I’ll take you anywhere, whenever
I’ll make sure you’re never lonely
If you’ll only let me try
I would do anything, you ask me
I’ll walk from here to hell and back again
Just to make you see
Take all these promises, I make to you and keep 'em
I’ll be around forever, And i’ll never let you go You see whenever you need me i swear i’ll be there
You can tell by the look in my eye
I won’t let you down
I won’t let you down
I’ll be your superman, If you let me
I’ll fly from here to rome and back again
Just to make you see
I’ll be your romeo, You’r bodyguard your hero
And i’ll never stop believing
If you could just believe in me You see whenever you need me i swear i’ll be there
You can tell by the look in my eye
I won’t let you down
I won’t let you down
You see whenever you call me i swear i’ll be there
I’ll be there when you’re calling my name
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down down down
I’ll be the friend you need the rock that you can lean on
I’ll make sure you sleep alright in the end
I’ll be the shoulder you can cry on When life hurts and gets you down
I’ll make you smile, so just smile
You see whenever you need me i swear i’ll be there
You can tell by the look in my eye
I won’t let you down
I won’t let you down
You see whenever you call me i swear i’ll be there
I’ll be there when you’re calling my name
I won’t let you down
I won’t let you down
(Dank an Gina für den Text)
Біз бәрін бірге жасай алдық
Ал мен сенсіз ештеңе істей алмаймын
Мен сені кез келген жерге, кез келген уақытта апарамын
Мен сенің ешқашан жалғыз болмайтыныңа сенімдімін
Тек көріп көруіме рұқсат етсеңіз
Мен бәрін жатар едім, сіз менен сұрайсыз
Мен бұл жерден тозаққа дейін жаяу барамын және қайтадан ораламын
Тек көру үшін
Осы уәделердің барлығын қабылдаңыз, мен сізге беремін және оларды орындаңыз
Мен мәңгілік боламын және мен сені ешқашан жібермеймін Мені керек кезде көресің мен боламын боламын боламын
Менің көзіме қарап |
Мен сені ренжітпеймін
Мен сені ренжітпеймін
Рұқсат етсеңіз, мен сіздің суперменіңіз боламын
Мен осы жерден римге ұшамын және қайта ораламын
Тек көру үшін
Мен сенің ромеоң боламын, сен кейіпкеріңнің оққағарысың
Және мен сенуімді ешқашан тоқтатпаймын
Егер сіз маған сене алсаңыз Мені қажет кезде көресіз мен боламын боламын боламын
Менің көзіме қарап |
Мен сені ренжітпеймін
Мен сені ренжітпеймін
Маған қоңырау шалған сайын, мен сонда боламын деп ант етемін
Сіз менің атымды атағаныңызда боламын
Мен сені ренжітпеймін
Мен сені ренжітпеймін
Мен сені ренжітпеймін
Мен сендердің көңілдеріңді түсірмеймін
Мен сізге сүйенетін тас керек дос боламын
Соңында жақсы ұйықтайтыныңызға көз жеткіземін
Мен өмір ренжітіп, көңіліңді түсіргенде, сен жылайтын иық боламын
Мен сені күлдіремін, сондықтан жай ғана күл
Мені қажет болған кезде көресіз, мен сонда боламын деп ант етемін
Менің көзіме қарап |
Мен сені ренжітпеймін
Мен сені ренжітпеймін
Маған қоңырау шалған сайын, мен сонда боламын деп ант етемін
Сіз менің атымды атағаныңызда боламын
Мен сені ренжітпеймін
Мен сені ренжітпеймін
(Dank an Gina für den Text)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз