Unbreakable - Nick Howard
С переводом

Unbreakable - Nick Howard

Альбом
Stay Who You Are
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216160

Төменде әннің мәтіні берілген Unbreakable , суретші - Nick Howard аудармасымен

Ән мәтіні Unbreakable "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unbreakable

Nick Howard

Оригинальный текст

Standing on a ledge see the past before me

Pick out all the bruises one by one

Feel a little cold but there’s warm there somewhere

But not where you come from

Staring at my face in a broken mirror

Pick up all the pieces make them one

You might be strong, but you’ll never hurt me

There’s nothing stronger than love

Kick me down, break my skin

Call me names call me anything

So come on try your best to hurt me

You’ll never see me suffering

I’m unbreakable

I’m stronger than I’ve ever known

I’m unbreakable

You’re never going to bring me down down down

Life is like a puzzle spread out on the table

Maybe I’m the piece that will never quite fit

Say what you want but you’ll never phase me

I quite like me like this

Kick me down, scrape my skin

Call me names you’ll never win

Sticks and stones could never cut

Through my thick skin

I’m unbreakable

I’m stronger than I’ve ever known

I’m unbreakable

You’re never going to bring me down down down

You’ll never change me, I’m standing on a higher ground

I’m unbreakable

You’re never going to bring me down down down

I see a light in the tunnel and it fades you out

The angel on my shoulder’s gonna shut you down

Help me fight every battle till you go away

I will never break

I am not you victim you can’t hurt me

Here I stand with my head held high

Перевод песни

Төбеде тұрып, менің алдымда өткенді көріңіз

Барлық көгерген жерлерді бір-бірден алып тастаңыз

Біраз салқын, бірақ бір жерде жылы

Бірақ қай жерден емес

Сынған айнадағы бетіме қарап

Барлық бөлшектерді алып, оларды бір етіп жасаңыз

Сіз мықты болуыңыз мүмкін, бірақ мені ешқашан ренжітпейсіз

Махаббаттан күшті ештеңе жоқ

Мені құлат, терімді сындыр

Маған қоңырау шалыңыз, маған бірдеңе қоңырау шалыңыз

Ендеше                                        мені ренжіту үшін барын барын  тырысыңыз

Менің қиналғанымды ешқашан көрмейсіз

Мен сынбайтынмын

Мен бұрын-соңды білмегенімнен күштімін

Мен сынбайтынмын

Сіз мені ешқашан төмен түсірмейсіз

Өмір үстелге жайылған жұмбақ сияқты

Мүмкін мен ешқашан сәйкес келмейтін шығарма шығармын

Қалағаныңызды айтыңыз, бірақ сіз мені ешқашан өзгертпейсіз

Мен сияқты маған ұнайды

Мені құлатып, терімді тырнаңыз

Мені ешқашан жеңе алмайтын аттармен атаңыз

Таяқтар мен тастарды ешқашан кесуге болмайды

Қалың терім арқылы

Мен сынбайтынмын

Мен бұрын-соңды білмегенімнен күштімін

Мен сынбайтынмын

Сіз мені ешқашан төмен түсірмейсіз

Сіз мені ешқашан өзгертпейсіз, мен биік жерде тұрамын

Мен сынбайтынмын

Сіз мені ешқашан төмен түсірмейсіз

Мен туннельдегі жарықты көремін, ол сізді өшіреді

Менің иығымдағы періште сені жауып тастайды

Сен кеткенге дейін кез келген шайқаста маған көмектес

Мен ешқашан сынбаймын

Мен сендердің құрбандарың емеспін, сен мені ренжіте алмайсың

Міне, басымды көтеріп тұрамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз