Falling For You - Nick Howard
С переводом

Falling For You - Nick Howard

Альбом
When the Lights Go Up
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254640

Төменде әннің мәтіні берілген Falling For You , суретші - Nick Howard аудармасымен

Ән мәтіні Falling For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling For You

Nick Howard

Оригинальный текст

I start to think about the way you make me smile

Like pictures in my mind I hold them for a while

I’m thinking to myself yes I’m a lucky man

I don’t believe in fairytales but this time around I can

I start to think about the way you make me laugh

There’s no one else on earth that I could ever love

When I stop and look at you my heart it starts to bloom

My legs and arms they crumble, when you walk into the room

Now I’m falling for you I hope you’re falling for me

And I’m falling so hard that I am head over heels

And I hope you touch down before my feet hit the ground

I’m falling for you

I hope you’re falling for me

I start a list of all my favorite things you do

Like the way your smile can light up any room you choose

I love the way you look at me and hold my hand

The things I couldn’t do before when I’m with you I can

Now I’m falling for you I hope you’re falling for me

And I’m falling so hard that I am head over heels

And I hope you touch down before my feet hit the ground

I’m falling for you

I hope you’re falling

See you’ve got my grip and I can’t let go

I’m falling hard and the whole world knows

The whole world’s singing 'L-L -Love Love Love'

Well I’m standing here and I’ll break your fall

And we’ll scream and shout it out

Till the whole worlds singing 'L-L -Love Love Love'

Till the whole worlds singing 'L-L -Love Love Love'

They say you lose the spark in time well that’s not true

I still get butterflies whenever I see you

I’m so relieved that you fell just as hard as me

Together we’ll keep falling, and in love we’ll always be

Now I’m falling for you and now you’ve fallen for me

And we’re falling so hard that we are head over heels

And I hope we touchdown, but our feet don’t hit the ground

I’m falling for you

And now you’ve fallen for me

Перевод песни

Сіз мені қалай күлдіретініңіз туралы ойлай бастадым

Менің санамдағы суреттер сияқты мен оларды біраз уақыт ұстаймын

Мен өзімді                                                                                                                                                                                                 -                                                                                          Иә мен бақытты адаммын деп ойлаймын

Мен ертегілерге сенбеймін, бірақ бұл жолы сенемін

Сіз мені қалай күлдіретініңіз туралы ойлай бастадым

Жер бетінде мен сүйетін басқа ешкім жоқ

Мен тоқтап, саған қарасам, жүрегім гүлдей бастайды

Бөлмеге кірген кезде менің аяқтарым мен қолдарым сынып қалады

Енді мен саған ғашық болып жатырмын, сен мені ұнатасың деп үміттенемін

Қатты құлап жатқаным сонша, төбемнен асып кеттім

Менің аяғым жерге тимей тұрып, тиіп кеттің деп үміттенемін

мен саған құмармын

Сіз маған ұнайсыз деп үміттенемін

Мен сіз жасайтын барлық сүйікті істерімнің тізімін бастаймын

Сіздің күлімсіреуіңіз сіз таңдаған кез келген бөлмені жарықтандыратыны сияқты

Маған қараған және қолымды ұстаған ұнаған ұнатамын

Сізбен бірге болғанымда бұрын істей алмаған нәрселерді жасай аламын

Енді мен саған ғашық болып жатырмын, сен мені ұнатасың деп үміттенемін

Қатты құлап жатқаным сонша, төбемнен асып кеттім

Менің аяғым жерге тимей тұрып, тиіп кеттің деп үміттенемін

мен саған құмармын

Сіз құлап жатырсыз деп үміттенемін

Сізде менің қолымнан қолыңызда          қоя алмай                                                            қоя алмай                                                                                                                                                                  қолыңызда              |

Мен қатты құлап жатырмын және бүкіл әлем біледі

Бүкіл әлем «L-L -Love Love Love» әнін айтады

Мен осында тұрмын және сенің құлауыңды сындырамын

Біз айқайлап, айқайлаймыз

Бүкіл әлем «L-L -Love Love Love» әнін айтқанша

Бүкіл әлем «L-L -Love Love Love» әнін айтқанша

Олар уақыт өте келе ұшқынды жоғалтасыз дейді, бұл дұрыс емес

Мен сізді көрген сайын, мен әлі күнге дейін көбелектерден алым

Сенің де мен сияқты қатты құлағаныңа жеңілдендім

Біз бірге құлдырай береміз және біз әрқашан ғашық боламыз

Қазір мен саған ғашықпын, ал сен маған ғашық болдың

Біз қатты құлап жатқанымыз сонша, төбеден тік тұрамыз

Біз тиіп кеттік деп үміттенемін, бірақ аяғымыз жерге тимейді

мен саған құмармын

Ал енді сен маған ғашық болып қалдың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз