Can't Break a Broken Heart - Nick Howard
С переводом

Can't Break a Broken Heart - Nick Howard

  • Альбом: Living in Stereo

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:06

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Break a Broken Heart , суретші - Nick Howard аудармасымен

Ән мәтіні Can't Break a Broken Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Break a Broken Heart

Nick Howard

Оригинальный текст

Slow down, babe I need a second now to breath out

Feel myself again, I dont know how

Just get myself of the ground

To get you out from under my skin

But now I’ve been shattered and gone through the pain

I can‘t be broken again

You can‘t try and tear me down

But it don‘t hurt no more

So try and wear me out

Like you’ve done before

You’ve already done your worst

Tore my world apart

You can try and tear me down

But you can‘t break a broken heart

(whistle)

Free days and I can’t trick you off my mind

Or replace the space in my bed

Just three words but they don’t sound the same no more

And I wish that I can feel them once again

But now I’ve been shattered and gone through the pain

I can‘t be broken again

You can‘t try and tear me down

But it don‘t hurt no more

So try and wear me out

Like you’ve done before

You’ve already done your worst

Tore my world apart

You can try and tear me down

But you can‘t break a broken heart

(whistle)

No you can’t break a broken heart

(whistle)

I have so not each and every scar

Try to fix this paper heart

But it’s never gonna be the same

Never be the same

You can try and try but I’m immune

There’s nothing more that you can do

My heart cannot be broken, never broken again

You can‘t try and tear me down

But it don‘t hurt no more

So try and wear me out

Like you’ve done before

You’ve already done your worst

Tore my world apart

You can try and tear me down

But you can‘t break a broken heaaaaaaart

(whistle)

Can’t break, break, break a broken heart

You can’t break a broken heart

Oh you can’t break a broken heart

(whistle)

Перевод песни

Баяу, балам, маған тыныс алу үшін бір секунд  керек

Өзімді қайта сезіндім, қалай білмеймін

Өзімді жерден түсіріп ал

Сені менің терімнің астынан шығару үшін

Бірақ қазір мен қиналып, азаптан өттім

Мен қайта бұза алмаймын

Сіз мені құлатуға тырыса алмайсыз

Бірақ ол бұдан былай ауырмайды

Сондықтан мені киіп көріңіз

Сіз бұрын жасағандай

Сіз ең жаман нәрсені жасадыңыз

Менің әлемімді жарып жіберді

Сіз мені құлатып көріңіз

Бірақ жаралы жүректі жаралай алмайсың

(ысқырық)

Бос күндер мен сізді алдап алдай алмаймын

Немесе менің төсегімдегі бос орынды ауыстырыңыз

Үш сөз ғана, бірақ олар енді бірдей естілмейді

Мен оларды тағы бір рет сезінгенімді қалаймын

Бірақ қазір мен қиналып, азаптан өттім

Мен қайта бұза алмаймын

Сіз мені құлатуға тырыса алмайсыз

Бірақ ол бұдан былай ауырмайды

Сондықтан мені киіп көріңіз

Сіз бұрын жасағандай

Сіз ең жаман нәрсені жасадыңыз

Менің әлемімді жарып жіберді

Сіз мені құлатып көріңіз

Бірақ жаралы жүректі жаралай алмайсың

(ысқырық)

Жоқ, сіз жараланған жүректі жаралай алмайсыз

(ысқырық)

Менде әрбір тыртық жоқ

Бұл қағазды түзетуге тырысыңыз

Бірақ ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Ешқашан бірдей болма

Сіз тырысып көріңіз, бірақ мен қарсымын

Сіз жасай алатын артық ештеңе жоқ

Менің жүрегім жарылмайды, енді ешқашан сынбайды

Сіз мені құлатуға тырыса алмайсыз

Бірақ ол бұдан былай ауырмайды

Сондықтан мені киіп көріңіз

Сіз бұрын жасағандай

Сіз ең жаман нәрсені жасадыңыз

Менің әлемімді жарып жіберді

Сіз мені құлатып көріңіз

Бірақ сіз сынған геааааааартты сындыра алмайсыз

(ысқырық)

Жараланған жүректі сындыру, сындыру, сындыру мүмкін емес

Жараланған жүректі жаралай алмайсың

О, сіз жараланған жүректі жаралай алмайсыз

(ысқырық)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз