Төменде әннің мәтіні берілген Days Like These , суретші - Nick Howard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Howard
I woke up this morning, late and hit my head
It was a sign I should’ve stayed in bed, I face the day instead
But as I spill my coffee down my shirt and feel the pain
I wish that I could start this day again, get on back to bed and hide away
So I just wipe my tears away, truck on anyway
Hope tomorrow treats me better, than today
Chorus 1
I’m just waiting on the sun to shine
The rain can fall another time
I’m over the days, the days like these
I’m gonna wipe my tears away
Tomorrow is another day
I’m over the days, the days like these.
Verse 2
When I’m at work I realize this could be any day
See my life is just a broken record waiting to get played
As I stare at my reflection I don’t recognize the face
It says you need to change direction, get yourself out of this place
So I just get my things and go, drive to I don’t know
Thinking anything and anywhere is fine while I’m just…
Chorus 1
…waiting on the sun to shine
The rain can fall another time
I’m over the days, the days like these
I’m gonna wipe my tears away
Tomorrow is another day
I’m over the days, the days like these.
Bridge
I’ll try my luck and take my chances, stop just waiting on the answers that
don’t come and when they do its always ‘no'
You’re either with me or against me, you’ve had your choice and now I’m going
on my own you see this little boy has grown and I’m just…
Waiting for the sun
I’m just waiting for the sun
I’m just waiting for the sun
I’m just waiting for the sun
I’m just waiting for the, waiting for…
Chorus 3
I’m just waiting on the sun to shine
The rain can fall another time
I’m over the days, the days like these
I’m gonna wipe my tears away
Tomorrow is another day
I’m over the days, the days like these.
Мен бүгін таңертең ояндым, кеш түсіп, басымды ұрдым
Мен төсекте қалуым керек, мен оның орнына күнге барамын
Бірақ мен кофемді көйлегімді төгіп, ауырсынуды сезінемін
Мен бұл күнді қайтадан бастай аламын, төсекке оралып, жасырыңыз
Сондықтан мен көз жасымды сүртемін, бәрібір жүр
Ертең маған бүгінгіден жақсырақ қарайды деп үміттенемін
Хор 1
Мен күннің нұрын күтіп жүрмін
Жаңбыр басқа уақытта жаууы мүмкін
Мен осындай күндерден, күндерден өттім
Мен көз жасымды сүртемін
Ертең басқа күн
Мен осындай күндерден, күндерден өттім.
2-аят
Мен жұмыста болғанда, бұл кез-келген күн болуы мүмкін екенін түсінемін
Менің өмірім ойнауды күткен бұзылған рекорд
Менің шағымыма қарап, мен бетті танымаймын
Онда бағытты өзгерту және өзіңізді бұл орын бағыңызды өзгерту керек» |
Сондықтан мен өзімнің заттарымды алып, барып, білмеймін
Кез келген жерде және кез келген нәрсені ойлау мен жай ғана…
Хор 1
…күннің нұрын күту
Жаңбыр басқа уақытта жаууы мүмкін
Мен осындай күндерден, күндерден өттім
Мен көз жасымды сүртемін
Ертең басқа күн
Мен осындай күндерден, күндерден өттім.
Көпір
Мен өзімнің сәттілігімді және өзімнің мүмкіндігімді қабылдаймын, жауаптарды күтемін
келмеңіз және олар жасаған кезде әрқашан «жоқ»
Сіз не менімен өз таңдауыңыз бойынша таңдауыңыз болды, енді мен кетемін
Менің бұл кішкентай баланың есейгенін көрдіңіз, ал мен...
Күнді күту
Мен күнді ғана күтіп жүрмін
Мен күнді ғана күтіп жүрмін
Мен күнді ғана күтіп жүрмін
Мен күтемін, күтемін...
Хор 3
Мен күннің нұрын күтіп жүрмін
Жаңбыр басқа уақытта жаууы мүмкін
Мен осындай күндерден, күндерден өттім
Мен көз жасымды сүртемін
Ертең басқа күн
Мен осындай күндерден, күндерден өттім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз