Tomorrow - Nick Howard
С переводом

Tomorrow - Nick Howard

Альбом
When the Lights Go Up
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225260

Төменде әннің мәтіні берілген Tomorrow , суретші - Nick Howard аудармасымен

Ән мәтіні Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tomorrow

Nick Howard

Оригинальный текст

I sit and wonder as you walk right through me

Your face and pretty eyes ain’t changed at all

I still recall the day we left each other

I still recall that you’re beautiful

So i’m sitting home alone on a friday night

With my head in my hands and my hate on high

I’ve been feeling kinda sorry for myself all day

Gotta pick up my life, gotta pick up myself and say

That today was just a day, so turn the other way

Cos there’s always gonna be tomorrow

Take in what you found, turn it all around

Cos there’s always gonna be tomorrow

I’ve been watching the world slowly pass me by

Fell i’ts getting kinda hard to gold my head up high

So, what if my life goes nowhere, what am i to do

Gotta pick up my life, pick up myself and say

That today was just a day, so turn the other way

Cos there’s always gonna be tomorrow

Take in what you found, turn it all around

Cos there’s always gonna be tomorrow

I gotta try my best to keep moving on

Keep going stong, keep moving somewhere

I, take one day at a time

To keep going through and keep moving somewhere

But it’s hard because i’m lonely

Today was just a day, so turn the other way

Cos there’s always gonna be tomorrow

Take in what you found, turn it all around

Cos there’s always gonna be tomorrow

Today was just a day, so turn the other way

Cos there’s always gonna be tomorrow

Take in what you found, turn it all around

Cos there’s always gonna be tomorrow

Перевод песни

Сіз менің қасымнан өтіп бара жатқанда отырып, таңғаламын

Бетіңіз бен әдемі көздеріңіз мүлде өзгерген жоқ

Бір-бірімізді тастап кеткен күн әлі есімде

Сіздің әдемі екеніңіз әлі есімде

Сондықтан мен жұма күні түнде үйде жалғыз отырмын

Басымды қолымда                       

Мен күні бойы өзімді аядым

Менің өмірімді алып, өзімді алып кетуім керек

Бүгін бір күн болды, басқа жаққа  бұрылыңыз

Өйткені ертең әрқашан болады

Сіз тапқаныңызды алыңыз, бәрін айналдырыңыз

Өйткені ертең әрқашан болады

Мен дүниенің менің жанымнан ақырын өтіп бара жатқанын бақылап отырдым

Менің басымды көтеру қиын болып жатқан жоқпын

Сонымен, өмірім ешқайда кетпесе ше, мен не істеймін

Менің өмірімді алып, өзімді алып, айтып, айтыңыз

Бүгін бір күн болды, басқа жаққа  бұрылыңыз

Өйткені ертең әрқашан болады

Сіз тапқаныңызды алыңыз, бәрін айналдырыңыз

Өйткені ертең әрқашан болады

Мен жүріп өту үшін бар күшімді салуға тырысуым керек

Қатты жүре бер, бір жерде қозғала бер

Мен бір күнді аламын

Бір жерден өту және қозғалуды жалғастыру үшін

Бірақ бұл қиын, өйткені мен жалғызбын

Бүгін бір күн болды, басқа жаққа  бұрылыңыз

Өйткені ертең әрқашан болады

Сіз тапқаныңызды алыңыз, бәрін айналдырыңыз

Өйткені ертең әрқашан болады

Бүгін бір күн болды, басқа жаққа  бұрылыңыз

Өйткені ертең әрқашан болады

Сіз тапқаныңызды алыңыз, бәрін айналдырыңыз

Өйткені ертең әрқашан болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз