Төменде әннің мәтіні берілген If I Told You , суретші - Nick Howard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Howard
If i told you how i feel
if i told you what i hold inside
if i told you only half
of the feelings that i try to hide
if i told you’re my friend
if i told you that it won’t suffice
if i told you all i ever need
if i told you it was you
if i told you you were beautiful
what would you say to me?
if i told you you were beautiful
what would do?
and if i told you how i feel right now
would you stay with me?
or would i be outta line
or would i be out of line
if i told you i’m afraid
if i told you i can hardly breathe
if i told you all i need
if i told you all i need is you
if i told you in the sun
and if i told you with this lovely melody
if i told you all i want
if i told you all i want is you
if i told you you were beautiful
what would you say to me?
if i told you you were beautiful
what would do?
and if i told you how i feel right now
would you stay with me?
or would i be outta line
or would i be out of line
if i dont speak it out loud
would you even notice?
if i dont speak it out loud
would it leave me hopeless
if i told you right now
would i be out of line?
out of line
if i told you how i feel
if i told you what i hold inside
if i told you only half
of the feelings that i try to hide
if i told you’re my friend but
if i told you that it won’t suffice
if i told you all i ever need
if i told you it was you
and if i told you you were beautiful
what would you say to me?
if i told you you were beautiful
what would do?
and if i told you how i feel right now
would you stay with me?
or would i be outta line
or would i be out of line
if i told you
you told
if i told you
told you
if i would’ve told you
Егер мен өзімді өз өз өз өз өз өз өз # # # # # # өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз өз |
ішімде не барын айтсам
егер саған жартысын ғана айтсам
Мен жасыруға тырысатын сезімдер туралы
егер сен менің досымсың десем
Егер мен сізге айттым, бұл жеткіліксіз деп айтсам
Егер мен сізге өзіме қажет нәрсені айтсам
Егер мен саған айтсам
егер сені әдемі екеніңді айтсам
маған не айтар едіңіз?
егер сені әдемі екеніңді айтсам
не істер еді?
Егер мен сізге қазір өзімді қалай сезінсем десем
менімен қалар ма едің?
немесе мен сызық болар ма едім
немесе мен сызықтан болар ма едім
егер мен саған қорқамын десем
Егер мен саған айтсам, мен тыныс ала алмаймын
Егер мен сізге бәрін айтсам
егер мен саған айтсам, маған керегі сенсің
егер саған күнде айтқан болсам
және сендерге осы тамаша әуенмен айтқан болсам
егер мен сізге қалағанымның барлығын айтсам
егер мен саған болғым келетін бәрін айтқан сен
егер сені әдемі екеніңді айтсам
маған не айтар едіңіз?
егер сені әдемі екеніңді айтсам
не істер еді?
Егер мен сізге қазір өзімді қалай сезінсем десем
менімен қалар ма едің?
немесе мен сызық болар ма едім
немесе мен сызықтан болар ма едім
егер қатты сөйлемесем
тіпті байқайсыз ба?
егер қатты сөйлемесем
бұл мені үмітсіз қалдырар ма еді
Егер мен сізге дәл қазір айтсам
мен сызық болар ма едім?
сызықтан
егер мен өз өзімді өз сезімімді айтқан болсам
ішімде не барын айтсам
егер саған жартысын ғана айтсам
Мен жасыруға тырысатын сезімдер туралы
егер сен менің досымсың десем, бірақ
Егер мен сізге айттым, бұл жеткіліксіз деп айтсам
Егер мен сізге өзіме қажет нәрсені айтсам
Егер мен саған айтсам
және сен әдемі екеніңді айтсам
маған не айтар едіңіз?
егер сені әдемі екеніңді айтсам
не істер еді?
Егер мен сізге қазір өзімді қалай сезінсем десем
менімен қалар ма едің?
немесе мен сызық болар ма едім
немесе мен сызықтан болар ма едім
егер саған айтқан болсам
айттыңыз
егер саған айтқан болсам
саған айтты
егер саған айтар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз