Plus simple que ca - Natasha St-Pier

A quoi ça sert de s’attacher

Puisque la ligne peut couper

A tout moment

On manque à jamais d’unité

Pour se le dire et se parler

On manque de temps

On s’imagine depuis l’enfance

Des réseaux des interférences

Mais c’est plus simple que ça la vie

On piétine sur des évidences

Des inventions des jalousies

Mais c’est plus simple que ça la vie

Beaucoup plus simple que ça

A quoi ça sert de s’afficher

Personne ne peut nous retrouver

Dans la nature

On manque de printemps de chaleur

Alors on glisse à l’intérieur

Du mot futur

On s’imagine depuis l’enfance

Des réseaux, des interférences,

Mais c’est plus simple que ça la vie

On piétine sur des évidences

Des inventions des jalousies

Mais c’est plus simple que ça la vie

On escalade des apparences

En habits de cérémonies

Mais c’est plus simple que ça la vie

Beaucoup plus simple que ça

Тіркелуден не пайда

Өйткені сызықты кесуге болады

Кез келген уақытта

Бізге мәңгілік бірлік жетіспейді

Бір-біріне айтып, сөйлесу

Уақытымыз таусылып жатыр

Біз өзімізді бала кезімізден елестетеміз

Интерференциялық желілер

Бірақ өмір одан да қарапайым

Біз дәлелдерге сүйенеміз

Қызғаныштардың өнертабыстары

Бірақ өмір одан да қарапайым

Одан әлдеқайда қарапайым

Көрсетудің не керегі бар

Бізді ешкім таба алмайды

Табиғатта

Бізге көктемгі жылу жетіспейді

Сонымен біз ішке қарай сырғыймыз

Болашақ сөзінен

Біз өзімізді бала кезімізден елестетеміз

желілер, кедергілер,

Бірақ өмір одан да қарапайым

Біз дәлелдерге сүйенеміз

Қызғаныштардың өнертабыстары

Бірақ өмір одан да қарапайым

Біз көріністерді күшейтеміз

Салтанатты киіммен

Бірақ өмір одан да қарапайым

Одан әлдеқайда қарапайым