Ma vie n'est qu'un instant - Natasha St-Pier, Grégory Turpin
Төменде әннің мәтіні берілген Ma vie n'est qu'un instant , суретші - Natasha St-Pier, Grégory Turpin аудармасымен
Ән мәтіні Ma vie n'est qu'un instant "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ma vie n'est qu'un instant
Natasha St-Pier, Grégory Turpin
Оригинальный текст
Ma vie n’est qu’un instant
Une heure passagère
Ma vie n’est qu’un seul jour qui m'échappe et qui fuit
Tu le sais, ô mon Dieu
Pour t’aimer sur la Terre
Je n’ai rien qu’aujourd’hui
Rien qu’aujourd’hui
Je volerai bientôt, pour dire tes louanges
Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui
Alors je chanterai sur la lyre des Anges
L’Eternel Aujourd’hui
Je volerai bientôt, pour dire tes louanges
Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui
Alors je chanterai sur la lyre des Anges
L’Eternel Aujourd’hui
Que m’importe Seigneur
Si l’avenir est sombre
Te prier pour demain
Oh non, je ne le puis
Conserve mon coeur pur
Coffre moi de ton ombre
Rien que pour aujourd’hui
Pour qujourd’hui
Je volerai bientôt, pour dire tes louanges
Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui
Alors je chanterai sur la lyre des Anges
L’Eternel Aujourd’hui!
Je volerai bientôt, pour dire tes louanges
Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui
Alors je chanterai sur la lyre des Anges
L’Eternel Aujourd’hui!
Je volerai bientôt, pour dire tes louanges
Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui
Alors je chanterai sur la lyre des Anges
L’Eternel Aujourd’hui!
Je volerai bientôt, pour dire tes louanges
Quand le jour sans couchant sur mon âme aura lui
Alors je chanterai sur la lyre des Anges
L’Eternel Aujourd’hui
Перевод песни
Менің өмірім бір сәт
Өтіп бара жатқан сағат
Менің өмірім бір күн ғана сырғып, қашып жатыр
Білесің ғой, құдайым
Сені жер бетінде сүю үшін
Менде бүгін ғана
дәл бүгін
Мен сенің мақтауыңды айту үшін жақында ұшамын
Менің жанымды батпайтын күн ол кезде
Сондықтан мен Періштелердің лирасымен ән айтамын
Иеміз бүгін
Мен сенің мақтауыңды айту үшін жақында ұшамын
Менің жанымды батпайтын күн ол кезде
Сондықтан мен Періштелердің лирасымен ән айтамын
Иеміз бүгін
Маған несі бар Раббым
Болашақ қараңғы болса
ертеңгі күн үшін дұға ет
Жоқ, мен алмаймын
жүрегімді таза ұста
Мені өз көлеңкеңнен қорға
тек бүгін үшін
Бүгінге
Мен сенің мақтауыңды айту үшін жақында ұшамын
Менің жанымды батпайтын күн ол кезде
Сондықтан мен Періштелердің лирасымен ән айтамын
Бүгін Иеміз!
Мен сенің мақтауыңды айту үшін жақында ұшамын
Менің жанымды батпайтын күн ол кезде
Сондықтан мен Періштелердің лирасымен ән айтамын
Бүгін Иеміз!
Мен сенің мақтауыңды айту үшін жақында ұшамын
Менің жанымды батпайтын күн ол кезде
Сондықтан мен Періштелердің лирасымен ән айтамын
Бүгін Иеміз!
Мен сенің мақтауыңды айту үшін жақында ұшамын
Менің жанымды батпайтын күн ол кезде
Сондықтан мен Періштелердің лирасымен ән айтамын
Иеміз бүгін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз