Vierge Marie - Natasha St-Pier, Battista Acquaviva

Mère chérie, dès ma tendre jeunesse

Ta douce Image a su ravir mon coeur

En ton regard je lisais ta tendresse

Et près de toi je trouvais le bonheur

Vierge Marie, au Céleste rivage

Après l’exil j’irai te voir toujours

Mais ici-bas ta douce Image

C’est mon Perpétuel Secours!

En exauçant ma naïve prière

Tu me montrais ton amour maternel

Te contemplant je trouvais sur la terre

Un avant-goût des délices du Ciel

Vierge Marie, au Céleste rivage

Après l’exil j’irai te voir toujours

Mais ici-bas ta douce Image

C’est mon Perpétuel Secours!

Toujours, toujours Image de ma Mère

Oui tu seras mon bonheur, mon trésor

Et je voudrais à mon heure dernière

Que mon regard sur toi se fixe encore

Vierge Marie, au Céleste rivage

Après l’exil j’irai te voir toujours

Mais ici-bas ta douce Image

C’est mon Perpétuel Secours!

Puis m’envolant au Céleste rivage

J’irai m’asseoir, Mère, sur tes genoux

Alors je pourrai, je pourrai sans partage

Recevoir tes baisers si doux!

Аяулы анам, жас кезімнен

Сенің тәтті бейнең жүрегімді жаулап алды

Сенің көздеріңнен мен сенің нәзіктігіңді оқыдым

Ал мен сенің қасыңнан бақыт таптым

Әулие Мария, Аспан жағалауында

Жер аударылғаннан кейін мен әрқашан сені көруге барамын

Бірақ мына жерде сіздің тәтті бейнеңіз

Бұл менің мәңгілік көмегім!

Менің аңғал дұғамды қабыл ету арқылы

Сен маған аналық махаббатыңды көрсеттің

Саған қарап мен жер бетінде таптым

Жәннаттың ләззатының дәмі

Әулие Мария, Аспан жағалауында

Жер аударылғаннан кейін мен әрқашан сені көруге барамын

Бірақ мына жерде сіздің тәтті бейнеңіз

Бұл менің мәңгілік көмегім!

Әрқашан, әрқашан Анамның бейнесі

Иә сен менің бақытым, қазынам боласың

Ал мен соңғы сағатымда болар едім

Менің саған деген көзқарасым әлі де болсын

Әулие Мария, Аспан жағалауында

Жер аударылғаннан кейін мен әрқашан сені көруге барамын

Бірақ мына жерде сіздің тәтті бейнеңіз

Бұл менің мәңгілік көмегім!

Содан кейін Аспан жағалауына ұшады

Мен отырамын, анашым, тізеңізге

Сондықтан мен мүмкін, мен бөліспей аламын

Поцелуларыңызды өте тәтті қабылдау үшін!