Pour la première fois - Natasha St-Pier

Je suis encore sur la rive étrangère

Il prit son temps le bonheur éternel

Oh je voudrais déjà quitter la terre

Et contempler les merveilles du ciel

Lorsque je rêve aux joies de l’autre vie

De mon exile je ne sens plus le poids

Puisque bientôt vers ma seule patrie

Je volerai pour la première fois

Oh quel instant, quel bonheur ineffable

Quand j’entendrais, le doux son de ta voix

Quand je verrais de ta face adorable

L'éclat divin, pour la première fois

Lorsque je rêve aux joies de l’autre vie

De mon exile, je ne sens plus le poids

Puisque bientôt vers ma seule patrie

Je volerai pour la première fois

Au ciel toujours, on y prête tendresse

Je t’aimerais sans mesure et sans loi

Et mon bonheur me paraîtra sans cesse

Aussi nouveau que la première fois

Lorsque je rêve aux joies de l’autre vie

De mon exile, je ne sens plus le poids

Puisque bientôt vers ma seule patrie

Je volerai pour la première fois

Мен әлі де шет жағадамын

Ол мәңгілік бақытқа уақыт бөлді

О, мен жерді тастап кеткім келеді

Және аспанның кереметтерін қараңыз

Басқа өмірдің қызықтарын армандасам

Қуғын-сүргінімнің салмағын енді сезбеймін

Көп ұзамай жалғыз Отаныма

Мен бірінші рет ұшамын

О, неткен сәт, неткен баянсыз бақыт

Естісем, дауысыңның тәтті үні

Сенің сүйкімді жүзіңді көргенде

Құдайдың сынығы, бірінші рет

Басқа өмірдің қызықтарын армандасам

Қуғын-сүргіннен бері мен салмақты сезбеймін

Көп ұзамай жалғыз Отаныма

Мен бірінші рет ұшамын

Аспанда әрқашан нәзіктік бар

Мен сені өлшеусіз және заңсыз сүйемін

Ал менің бақытым маған әрқашан болып көрінеді

Бірінші рет сияқты жаңа

Басқа өмірдің қызықтарын армандасам

Қуғын-сүргіннен бері мен салмақты сезбеймін

Көп ұзамай жалғыз Отаныма

Мен бірінші рет ұшамын