Төменде әннің мәтіні берілген Zélie , суретші - Natasha St-Pier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natasha St-Pier
Si je pouvais simplement te revoir
Te dire combien tu manques à ma vie dont ce soir
Rien ne remplacera ce lien si fort
Qu’une mère et sa fille, t’es loin trésor
Mais pourquoi es tu partie si tôt
Un enfant ne peut pas voir si haut
Si tes bras ne sont pas là pour moi
Un enfant ne sait pas vivre ça
Je sais que tu m’entends de là haut
Envoie-moi du haut du ciel un mot
J'écrirais ne m’abandonne pas
C’est l’espoir qui m’envole envers toi
Ton visage était une prière
Dans la profondeur de tes bras et tes mains ternes
Je n’entendrais plus tes doux murmures
Je suis si seule qui viendra guérir mes blessures
Mais pourquoi es tu partie si tôt
Un enfant ne peut pas voir si haut
Si tes bras ne sont pas là pour moi
Un enfant ne sait pas vivre ça
Je sais que tu m’entends de là haut
Envoie-moi du haut du ciel un mot
J'écrirais ne m’abandonne pas
C’est l’espoir qui m’envole envers toi
Je t'écrirais des poèmes qui diront combien je t’aime
Mais pourquoi es tu partie si tôt
Un enfant ne peut pas voir si haut
Si tes bras ne sont pas là pour moi
Un enfant ne sait pas vivre ça
Je sais que tu m’entends de là haut
Envoie-moi du haut du ciel un mot
J'écrirais ne m’abandonne pas
C’est l’espoir qui m’envole envers toi
Егер мен сені қайтадан көрсем
Менің өмірім сені қаншалықты сағынатынын айт, соның ішінде бүгінгі түн
Бұл күшті байланысты ештеңе алмастыра алмайды
Анасы мен қызынан алыссың, жаным
Бірақ неге тез кеттің
Бала соншалықты биіктен көрінбейді
Егер сенің қолдарың мен үшін болмаса
Бала мұнымен қалай өмір сүру керектігін білмейді
Мені жоғарыдан еститініңді білемін
Маған көктен бір сөз жібер
Мені тастама деп жазар едім
Саған ұшатын үміт
Сіздің жүзіңіз дұға болды
Қолдарыңыздың тереңдігінде және түтіккен қолдарыңызда
Мен сенің тәтті сыбырларыңды енді естімеймін
Мен жалғызбын, менің жарамды кім емдейді
Бірақ неге тез кеттің
Бала соншалықты биіктен көрінбейді
Егер сенің қолдарың мен үшін болмаса
Бала мұнымен қалай өмір сүру керектігін білмейді
Мені жоғарыдан еститініңді білемін
Маған көктен бір сөз жібер
Мені тастама деп жазар едім
Саған ұшатын үміт
Мен сені қалай жақсы көретінімді айтатын өлеңдер жазар едім
Бірақ неге тез кеттің
Бала соншалықты биіктен көрінбейді
Егер сенің қолдарың мен үшін болмаса
Бала мұнымен қалай өмір сүру керектігін білмейді
Мені жоғарыдан еститініңді білемін
Маған көктен бір сөз жібер
Мені тастама деп жазар едім
Саған ұшатын үміт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз