Төменде әннің мәтіні берілген Un ange frappe à ma porte , суретші - Natasha St-Pier, Anggun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natasha St-Pier, Anggun
Un signe, une larme,
un mot, une arme,
nettoyer les (c)toiles l’alcool de mon ўme
Un vide, un mal
des roses qui se fanent
quelqu’un qui prend la place de
quelqu’un d’autre
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n’est pas toujours ma faute
Si les choses sont cass (c)es
Le diable frappe a ma porte
Il demande a me parler
Il y a en moi toujours l’autre
Attir© par le danger
Un filtre, une faille,
l’amour, une paille,
je me noie dans un verre d’eau
j’me sens mal dans ma peau
Je rie je cache le vrai derrire un masque,
le soleil ne va jamais se lever.
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n’est pas toujours ma faute
Si les choses sont cass (c)es
Le diable frappe a ma porte
Il demande a me parler
Il y a en moi toujours l’autre
Attir© par le danger
Je ne suis pas si forte que § a
et la nuit je ne dors pas,
tous ces rЄves § a me met mal,
Un enfant frappe ma porte
il laisse entrer la lumire,
il a mes yeux et mon coeur,
et derrire lui c’est l’enfer
Thanks to
Белгі, көз жасы,
сөз, қару,
(c)жұлдыздарды жанымның спиртін тазарт
Бостық, зұлымдық
солған раушандар
орнын басатын адам
басқа біреу
Менің есігімді періште қақты
Мен оған кіруге рұқсат етемін бе?
Бұл әрқашан менің кінәм емес
Егер заттар бұзылса
Менің есігімді шайтан қағып тұр
Ол менімен сөйлесуді сұрайды
Менің ішімде әрқашан басқасы бар
Тәуекелге тартылды
Сүзгі, саңылау,
махаббат, сабан,
Мен бір стақан суға батып кетемін
Мен өзімді жаман сезінемін
Мен күлемін мен шындықты масканың артына жасырамын,
күн ешқашан шықпайды.
Менің есігімді періште қақты
Мен оған кіруге рұқсат етемін бе?
Бұл әрқашан менің кінәм емес
Егер заттар бұзылса
Менің есігімді шайтан қағып тұр
Ол менімен сөйлесуді сұрайды
Менің ішімде әрқашан басқасы бар
Тәуекелге тартылды
Мен онша күшті емеспін
ал түнде мен ұйықтамаймын,
Осы армандардың бәрі мені ауыртты,
Менің есігімді бір бала қағады
ол жарықты жібереді,
Оның менің көзім мен жүрегім бар,
ал оның артында тозақ бар
Рахмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз