Төменде әннің мәтіні берілген John , суретші - Natasha St-Pier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natasha St-Pier
Te dire petit frêre
Que le temps passe trop vite
Grandir c’est l’enfer
Quand il faut qu’on se quitte
Il y a toujours un jour où l’on doit sentir
Le vent qui se lève
Et malgrè tout l’amour moi j’ai dû partir
Suivre mes rêves
John
Ceux qu’on laisse
Derrière soi
Nous aiment encore ou pas?
John
Toi qui restes là-bas
Réponds-moi
John
L’ennemi
C’est l’absence
Mais à quoi tu penses?
John
C’est la vie qui veut ça
C’est comme ça
Hé John toi mon frère
Dis-moi qu’on s’est manqués
Personne sur terre
Ne pourrait remplacer
Nos fous rires et nos peurs sur le lac gelé
Nos plus belles frayeurs
L’enfance c’est pour toujours, rien n’est oublié
Si près du coeur
John
Ceux qu’on laisse
Derrière soi
Nous aiment encore ou pas?
John
Toi qui restes là-bas
Réponds-moi
John
L’ennemi
C’est l’absence
Mais à quoi tu penses?
John
C’est la vie qui veut ça
C’est comme ça
John
Ceux qu’on laisse
Derrière soi
Nous aiment encore ou pas?
John
Toi qui restes là-bas
Réponds-moi
John
L’ennemi
C’est l’absence
Mais à quoi tu penses?
John
C’est la vie qui veut ça
C’est comme ça
John
Айтыңызшы, інім
Ол уақыт тым тез өтеді
Өсу – тозақ
Біз бөлінуіміз керек кезде
Сезетін күн әрқашан болады
Көтерілген жел
Барлық махаббатқа қарамастан мен кетуге тура келді
менің арманымды орында
Джон
Біз қалдыратындар
артыңызда
Бізді әлі де жақсы көресіз бе, жоқ па?
Джон
Онда қалғандар
Маған жауап бер
Джон
Жау
Бұл жоқтық
Бірақ сіз не ойлап отырсыз?
Джон
Оны қалайтын да өмір
Дәл солай
Эй Джон сен менің бауырым
бір-бірімізді сағындық деп айт
жердегі адам
Ауыстыру мүмкін болмады
Мұздатылған көлдегі күлкіміз бен қорқынышымыз
Біздің ең әдемі қорқыныштарымыз
Балалық шақ мәңгілік, ештеңе ұмытылмайды
Жүрекке жақын
Джон
Біз қалдыратындар
артыңызда
Бізді әлі де жақсы көресіз бе, жоқ па?
Джон
Онда қалғандар
Маған жауап бер
Джон
Жау
Бұл жоқтық
Бірақ сіз не ойлап отырсыз?
Джон
Оны қалайтын да өмір
Дәл солай
Джон
Біз қалдыратындар
артыңызда
Бізді әлі де жақсы көресіз бе, жоқ па?
Джон
Онда қалғандар
Маған жауап бер
Джон
Жау
Бұл жоқтық
Бірақ сіз не ойлап отырсыз?
Джон
Оны қалайтын да өмір
Дәл солай
Джон
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз