Моя сладкая боль - Надежда Кадышева
С переводом

Моя сладкая боль - Надежда Кадышева

Альбом
Светят звёзды
Язык
`орыс`
Длительность
166920

Төменде әннің мәтіні берілген Моя сладкая боль , суретші - Надежда Кадышева аудармасымен

Ән мәтіні Моя сладкая боль "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Моя сладкая боль

Надежда Кадышева

Оригинальный текст

Над Москвой надо мною небо кается,

И с утра сверху плачет и падет дождь.

В небесах тучи с ветром встречаются,

Наши чувства уходят, и их не вернёшь.

Припев:

Забери не гони, моя сладкая боль,

Мои мысли со мной, пусть останутся мне.

На глаза и на сердце надену вуаль,

Без вины мои чувства, наверно во сне.

Наши первые дни и последние встречи,

Так похожи глаза, но разнятся слова.

Ты сказал, я люблю — тихо обнял за плечи,

А потом разлюбил — виновата сама.

Припев:

Забери не гони, моя сладкая боль,

Мои мысли со мной, пусть останутся мне.

На глаза и на сердце надену вуаль,

Без вины мои чувства, наверно во сне.

Я сегодня смеюсь, а душою я плачу,

Нам осталось немного, прошу, подожди.

Я давно не живу, просто время я трачу,

А вокруг пустота и сплошные дожди.

Припев:

Забери не гони, моя сладкая боль,

Мои мысли со мной, пусть останутся мне.

На глаза и на сердце надену вуаль,

Без вины мои чувства, наверно во сне.

По любимым дорогам утраченных дней,

Я уйду, чтобы снова найти и вернуться.

Не пытайся искать, не увидишь теней,

Свои мысли заставлю, любить и бороться.

Припев:

Забери не гони, моя сладкая боль,

Мои мысли со мной, пусть останутся мне.

На глаза и на сердце надену вуаль,

Без вины мои чувства наверно во сне.

Забери не гони, моя сладкая боль,

Мои мысли со мной, пусть останутся мне.

На глаза и на сердце надену вуаль,

Без вины мои чувства наверно во сне.

Перевод песни

Мәскеудің үстінде аспан өкінеді,

Ал таңертең жоғарыдан жылап, жаңбыр жауады.

Аспанда бұлттар желмен кездеседі,

Біздің сезімдеріміз жоғалады және сіз оларды қайтара алмайсыз.

Хор:

Алып кетші, жүрме, менің тәтті ауруым,

Менің ойым менімен, олар менімен бірге қалсын.

Көзімді, жүрегіме перде саламын,

Кінәсіз менің сезімім арманда шығар.

Алғашқы күндеріміз бен соңғы кездесулеріміз,

Көздері ұқсас, бірақ сөздері басқаша.

Сіз айттыңыз, мен сүйемін - үнсіз менің иығымды құшақтады,

Содан кейін мен махаббаттан айырылдым - бұл менің кінәм.

Хор:

Алып кетші, жүрме, менің тәтті ауруым,

Менің ойым менімен, олар менімен бірге қалсын.

Көзімді, жүрегіме перде саламын,

Кінәсіз менің сезімім арманда шығар.

Бүгін күлемін, жаныммен жылаймын,

Бізде көп нәрсе қалмады, күте тұрыңыз.

Мен көптен бері өмір сүрмедім, мен уақытты босқа өткізіп жатырмын,

Айналаның бәрі бос, толассыз жауған жаңбыр.

Хор:

Алып кетші, жүрме, менің тәтті ауруым,

Менің ойым менімен, олар менімен бірге қалсын.

Көзімді, жүрегіме перде саламын,

Кінәсіз менің сезімім арманда шығар.

Жоғалған күндердің сүйікті жолдарында,

Мен тауып қайтайын деп кетемін.

Қарауға тырыспаңыз, сіз көлеңкелерді көрмейсіз

Мен өз ойларымды сүюге және күресуге мәжбүрлеймін.

Хор:

Алып кетші, жүрме, менің тәтті ауруым,

Менің ойым менімен, олар менімен бірге қалсын.

Көзімді, жүрегіме перде саламын,

Кінәсіз менің сезімім арманда шығар.

Алып кетші, жүрме, менің тәтті ауруым,

Менің ойым менімен, олар менімен бірге қалсын.

Көзімді, жүрегіме перде саламын,

Кінәсіз менің сезімім арманда шығар.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз