Төменде әннің мәтіні берілген Ах, судьба моя, судьба , суретші - Надежда Кадышева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева
Никто нас в церкви не венчал,
А все душа горит в огне
Зачем казак ты в степь умчал
На вороном своем коне
Зачем ты встретился со мной
Когда в Дону коня поил
Зачем чубатой красотой
Казачке сердце покорил
Ах судьба моя судьба
Ах судьба
Ах судьба моя скажи почему
Ах судьба моя разлука судьба
Я ответ найти никак не могу
Зачем бросал сирень цветы
В мое полночное окно
Зачем всех в мире лучше ты Как солнца свет когда темно
Зачем желанный ты такой
Как синеглазый вешний Дон
Зачем в станице за тобой
Казачки ходят табуном
Ах судьба моя судьба
Ах судьба
Ах судьба моя скажи почему
Ах судьба моя разлука судьба
Я ответ найти никак не могу
Как у мечты своей спросить
Бедой разлукой не грозя
Ни в чем винить, не позабыть
Не разлюбить тебя нельзя
Зачем взлетел ты на коня
Умчал в лазоревый рассвет
Ни у тебя ни у меня
Ни у судьбы ответа нет
Ах судьба моя судьба
Ах судьба
Ах судьба моя скажи почему
Ах судьба моя разлука судьба
Я ответ найти никак не могу
Бізге шіркеуде ешкім үйленбеген,
Ал жанның бәрі отқа жанады
Казакты далаға неге асығып кеттің
Қара атыңа
Менімен неге кездестің
Мен Донда атымды суарғанымда
Неге сұлулықты алдын ала
Казак жүректі жаулады
О, тағдыр менің тағдырым
Эх тағдыр
Неге тағдырым айтшы
О, тағдырым, менің бөлінуім тағдыр
Жауабын таба алмай жатырмын
Неліктен сирень гүлдерін тастады
Түн ортасында менің тереземде
Дүниедегі бәрінен неге артықсың Қараңғыда күннің нұрындай
Неге сонша қалаулысың
Көк көзді көктем Дон сияқты
Неге артыңыздағы ауылда
Казактар үйірмен жүреді
О, тағдыр менің тағдырым
Эх тағдыр
Неге тағдырым айтшы
О, тағдырым, менің бөлінуім тағдыр
Жауабын таба алмай жатырмын
Арманыңызды қалай сұрауға болады
Мен ажырасудың бақытсыздығына қауіп төндірмеймін
Ештеңе кінәлі емес, ұмытпау керек
Сені сүюді тоқтатпау мүмкін емес
Неге атқа мініп кеттің
Лаурен таңға асыға жөнелді
Сен де, мен де емес
Тағдырдың да жауабы жоқ
О, тағдыр менің тағдырым
Эх тағдыр
Неге тағдырым айтшы
О, тағдырым, менің бөлінуім тағдыр
Жауабын таба алмай жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз