Төменде әннің мәтіні берілген Мимо этой хаты , суретші - Надежда Кадышева, Золотое кольцо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Под окном широким, под окном высоким
Вишня белоснежная цветёт,
Мимо этой вишни, мимо этой хаты
Парень бравый в первый раз идёт.
Мимо этой вишни, мимо этой хаты
Парень бравый в первый раз идёт.
Подойдёт, посмотрит, и в окно заглянет,
Ничего за вишней не видать,
Что это такое, сердцу неспокойно
И лежит дороженька одна.
Проигрыш.
Я сорву ромашку, сяду погадаю,
Ты скажи ромашка не тая,
Ты скажи ромашка, любит ли Наташка,
Любит ли хорошая моя.
Ты скажи ромашка, любит ли Наташка,
Любит ли хорошая моя.
Под окном широким, под окном высоким
Вишня белоснежная цветёт,
Мимо этой вишни, прямо в эту хату
Парень бравый свататься идёт.
Мимо этой вишни, прямо в эту хату
Парень бравый свататься идёт.
Кең терезенің астында, биік терезенің астында
Ақ шие гүлдері
Мына шиеден, мына саятшылықтан
Батыл жігіт бірінші рет барады.
Мына шиеден, мына саятшылықтан
Батыл жігіт бірінші рет барады.
Ол келеді, қарап, терезеге қарайды,
Шиеден басқа ештеңе көрінбейді
Ол несі, жүрегі мазасыз
Және бір ғана жол бар.
Жеңілу.
Мен түймедақ теремін, отырамын және болжам айтамын,
Сіз түймедақ ерімейді дейсіз,
Сіз түймедаққа айтасыз, Наташа жақсы көреді ме?
Менің жақсы адамым сүйе ме?
Сіз түймедаққа айтасыз, Наташа жақсы көреді ме?
Менің жақсы адамым сүйе ме?
Кең терезенің астында, биік терезенің астында
Ақ шие гүлдері
Мына шие ағашынан өтіп, дәл осы үйге
Батыл жігіт үйленбекші.
Мына шие ағашынан өтіп, дәл осы үйге
Батыл жігіт үйленбекші.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз