Төменде әннің мәтіні берілген Ликуй и пой, земля , суретші - Надежда Кадышева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева
День за днем уносит ветер, год сменяет год,
Пусть сегодня каждый песню, для души найдет.
Север, юг, восток и запад, горы и моря,
Все друзья сегодня с нами, мы одна семья.
Припев:
Мы дарим вам сердца свои, примите их друзья,
Пусть не погаснет свет любви, ликуй и пой Земля.
Мы дарим вам сердца свои, примите их друзья,
Пусть не погаснет свет любви, ликуй и пой Земля.
Проигрыш.
Пусть от песен будет тесен, нашей дружбы круг,
Мы сегодня до рассвета, не разнимем рук.
Север, юг, восток и запад, звезды и цветы,
Не прожить на свете этом, нам без доброты.
Припев:
Мы дарим вам сердца свои, примите их друзья,
Пусть не погаснет свет любви, ликуй и пой Земля.
Мы дарим вам сердца свои, примите их друзья,
Пусть не погаснет свет любви, ликуй и пой Земля.
Күннен күнге жел соғады, жылдан жылға,
Әркім жанға бүгін ән тапсын.
Солтүстік, оңтүстік, шығыс пен батыс, таулар мен теңіздер,
Барлық достар бүгін бізбен бірге, біз бір отбасымыз.
Хор:
Біз сізге жүрегімізді береміз, оларды достар қабылдаймыз,
Махаббат нұры сөнбесін, Қуанып, Жерді жырласын.
Біз сізге жүрегімізді береміз, оларды достар қабылдаймыз,
Махаббат нұры сөнбесін, Қуанып, Жерді жырласын.
Жеңілу.
Шағын болсын әндер, Достық шеңберіміз,
Бүгін таң атқанша қолымызды бөлмейміз.
Солтүстік, оңтүстік, шығыс пен батыс, жұлдыздар мен гүлдер,
Бұл дүниеде өмір сүрме, мейірімсізбіз.
Хор:
Біз сізге жүрегімізді береміз, оларды достар қабылдаймыз,
Махаббат нұры сөнбесін, Қуанып, Жерді жырласын.
Біз сізге жүрегімізді береміз, оларды достар қабылдаймыз,
Махаббат нұры сөнбесін, Қуанып, Жерді жырласын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз