Төменде әннің мәтіні берілген Lo Estoy Intentando , суретші - Nach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nach
Estoy intentando hacerme amigo del miedo
Y reírme a carcajadas cada vez que puedo
Estoy intentando sonreír a cada niño con el que me cruzo
Y sumergirme en cada relación con el oficio de un buzo
Créeme, lo estoy intentando
Estoy intentando no darle importancia
Al hecho de que no seas como te había imaginado
Estoy intentando jugar sin que me importe el resultado y
Relajarme cuando quiero usar el váter pero está ocupado
Créeme, lo estoy intentando
Estoy intentando ser consciente de que el sol sigue ahí arriba
Estoy intentando controlar mi ira
No tragar de golpe y así poco a poco saborear la vida
Estoy intentando decir la verdad y hacerlo de la manera que menos duela
Dejar de usar la rueda y gastar más suela
Estoy intentando no echar la culpa a otros cuando algo sale mal
Pisar un suelo más natural
Y salir de vez en cuando de esta ciudad áspera y artificial
Estoy intentado aprender a sonreír cuando me demuestran que me equivoco
A dejar de disimular que soy un loco
A sentir la energía de cada pequeña cosa que toco
Créeme, lo estoy intentando
Estoy intentado dibujar sonrisas en mi barrio
Intentando decidir si prefiero unos ojos o unos labios
Estoy intentando memorizar cada sueño cuando me despierto
Y caminar sin dudar, porque cada instante de duda es un instante muerto
Estoy intentado hablar más con desconocidos
Y no girar la cabeza cuando alguien me mira demasiado
Estoy intentando ser neutral y objetivo
Tomarme la vida con la perspectiva del que no se queja aunque tenga algún motivo
Estoy intentado escribir y vivir
Para volver a escribir y hacer de ese círculo un maravilloso jardín en el que
existir
Estoy intentando callar cuando no sé qué decir
Plantarme y discutir antes que agachar la cabeza y huir
Créeme, lo-lo estoy intentando
Estoy intentado dar de comer a cosas invisibles
Y a enamorarme de cosas insignificantes
Y a no dar importancia a esas cosas que nos venden como grandes
Estoy intentando pensar más en los que me quieren
Reírme de mis fobias
Estoy intentado que mi corazón no se acelere
Si se acercan quienes me odian
Estoy intentado asumir que el mundo no es justo
Y que el rencor de otros es lógico
Y que el amor se marchita si no lo riegas
Y que la muerte no avisa cuando llega
Y que quien juega limpio no siempre recibe apoyo
Estoy intentando dedicar más tiempo a mirar las estrellas
A beber más agua, a abrazar, a besar
Y a dar muestras de afecto sin un motivo aparente
Estoy intentando ser más imperfecto
Hacer lo incorrecto, ser más imprudente
Estoy intentando liberar al payaso
Que encerré en la mazmorra de la vergüenza hace tiempo ya
A no hacer algo porque lo hagan los demás
A hablar con los animales y a tratarlos como a iguales
Estoy intentando ser más insensato y así amar y entregarme sin medida
Ser feliz, aunque sea a ratos y darle un sentido a esto que llaman vida
No sé si lo conseguiré pero, créeme
Lo estoy intentando
Мен қорқынышпен достасуға тырысамын
Қолымнан келгенше дауыстап күл
Мен кез келген балаға күлуге тырысамын
Және сүңгуірдің қолөнерімен әр қарым-қатынасқа енемін
Маған сеніңіз, мен тырысамын
Мен мән бермеуге тырысамын
Сен мен ойлағандай емессің
Мен нәтижеге мән бермей ойнауға тырысамын
Мен дәретхананы пайдаланғым келсе демалыңыз, бірақ ол бос емес
Маған сеніңіз, мен тырысамын
Мен күн әлі жоғары екенін білуге тырысамын
Мен ашуымды басуға тырысамын
Барлығын бірден жұтып қоймаңыз, осылайша өмірдің дәмін біртіндеп сезініңіз
Мен шындықты айтуға тырысамын және оны ең аз ауыртатын жолмен жасауға тырысамын
Дөңгелекті пайдалануды тоқтатыңыз және көбірек табаны жұмсаңыз
Бірдеңе дұрыс болмаса, басқаларды кінәламауға тырысамын
Табиғи жерде жүріңіз
Осы дөрекі және жасанды қаладан мезгіл-мезгіл шығып кетіңіз
Мен қателігім дәлелденген кезде күлуді үйренуге тырысамын
Мен жынды екенімді көрсетуді тоқтату үшін
Мен ұстаған әрбір кішкентай нәрсенің энергиясын сезіну үшін
Маған сеніңіз, мен тырысамын
Мен өзімнің маңайдағы күлкілерді салуға тырысамын
Мен көзді немесе ерінді қалайтынымды анықтауға тырысамын
Ұйқыдан оянғанда әр түсімді жаттап алуға тырысамын
Және еш ойланбастан жүріңіз, өйткені күмәнданудың әрбір сәті өлі сәт
Мен бейтаныс адамдармен көбірек сөйлесуге тырысамын
Ал біреу маған қатты қараса, басыңды бұрма
Мен бейтарап және объективті болуға тырысамын
Өмірге қандай да бір себеп болса да шағымданбайтын адамның көзқарасымен қараңыз
Мен жазуға және өмір сүруге тырысамын
Қайтадан жазып, сол шеңберді ғажайып бақ жасау
бар
Мен не айтарымды білмей, аузымды жабуға тырысамын
Басымды иіп қашудан гөрі, тұрып дауласамын
Маған сеніңіз, мен тырысамын
Мен көзге көрінбейтін нәрселерді тамақтандыруға тырысамын
Ал болмашы нәрселерге ғашық болу
Және бізді үлкен деп сататын нәрселерге мән бермеу
Мені жақсы көретіндер туралы көбірек ойлауға тырысамын
менің фобияларыма күл
Мен жүрегімді соғып алмауға тырысамын
Мені жек көретіндер жақындаса
Мен әлем әділ емес деп ойлауға тырысамын
Ал басқалардың реніші қисынды
Ал ол махаббатты суармасаң қурап қалады
Ал ол өлім келгенде ескертпейді
Ал әділ ойнаған адам әрқашан қолдау ала бермейді
Мен жұлдыздарды қарауға көбірек уақыт бөлуге тырысамын
Көбірек су ішу, құшақтау, сүю
Және ешқандай себепсіз сүйіспеншілік таныту
Мен жетілмегенірек болуға тырысамын
Дұрыс емес әрекет жасаңыз, немқұрайлы болыңыз
Мен сайқымазақты босатуға тырысамын
Баяғыда ұят зынданында қамап қойғаным
Бір нәрсені басқалар жасайды деп жасамау
Жануарлармен сөйлесіп, оларға теңдей қарау
Мен ақымақ болуға тырысамын, осылайша өзімді шексіз жақсы көремін және беремін
Тіпті кейде бақытты болу және олар өмір деп атайтын нәрсеге мән беру
Мен үлгеретінімді білмеймін, бірақ маған сеніңіз
Мен тырысып жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз