Төменде әннің мәтіні берілген Nada Ni Nadie , суретші - Nach аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nach
Busco una calma inalcanzable
La atmósfera aquí no es fiable
Quiero estar solo si solo todo estará bien
Que nadie me hable
Que no rompan este silencio, es mío
Hoy quiero sentir el frío
Vértigo que el mundo pare
Y me separe del cansancio de vivir así
Harto de fingir excusas musas
Siento huir de mí, cosas que viví
Esta cicatriz de traumas
Desangra versos desalma el alma
Es mi verdad maldita
Mitad genio, mitad flor marchita
Que se apaga, porque haga lo que haga
El premio, no cambiará mi estado de ánimo
Es este sentimiento pésimo que me tiene pálido
Con mis colegas no soy cálido
Ya no hay remedio
Preguntan qué sucede y me limito a mirar serio
Mi amada siente el tedio dice que estoy distante
Me mira y sé que ve una decepción constante
Y si la vida es un instante hoy quiero olvidar que existo
Quiero escapar a mi desierto sin ser visto
Salir de este círculo
Volar a otro lugar, quedarme quieto
Allí la soledad es mi amuleto
Nada ni nadie, hoy me acompaña en este baile
Quiero estar solo si solo todo estará bien
Que nadie hable, me falta el aire
Por una vez que el mundo calle
Nada ni nadie, hoy me acompaña en este baile
Quiero estar solo si solo todo estará bien
Que nadie hable, me falta el aire
Por una vez que el mundo calle
Me importa una mierda lo que el resto diga
Que se alegren o que me envidien por todo lo que consiga
Mi única enemiga es esta mente rota desde crío
Abre puertas prohibidas empujándome al vacío
Sonrío por compromiso y casi no veo a los míos
Mi familia, la gente que más me quiso
Con mi rap estoy de luto no disfruto, es mi veneno
Ver que escriba lo que escriba pienso que no soy tan bueno
Y si pierdo confianza atado a las circunstancias
Vago igual que un zombi, temores nunca los vencí
Y con Dios mantuve un pacto demasiado triste
El jamás habla conmigo y yo no digo que él no existe
¿Perdiste el norte?, yo lo perdí al jugar con miedo
Al sentir nervios traicioneros tensando mis dedos
Puedo soportarlo, quise esquivarlo y nada cambia
Ahora mi corazón es como un invierno en Finlandia
No queda rabia solo pena, una gangrena que mis venas pudre
Pieza perdida del puzzle
Que nació un 1 de octubre
Y desde entonces vive condenada y loca
Rosa espinada sangra a quien la toca
Quise compañía y obtuve un monólogo
Quise un final feliz y me quedé en el prólogo
La droga es el peor psicólogo, nunca curó mi ahogo
Solo quiero correr a otro horizonte y estar solo
Nada ni nadie hoy me acompaña en este baile
Quiero estar solo si solo todo estará bien
Que nadie hable, me falta el aire
Por una vez que el mundo calle
Nada ni nadie hoy me acompaña en este baile
Quiero estar solo si solo todo estará bien
Que nadie hable, me falta el aire
Por una vez que el mundo calle
Para todo aquel que se ha sentido solo, vacío
Vagando extraño entre océanos de cráneos
Para todo aquel que no sabe escapar al daño
Nach…
Mis males contemporáneos…
Nada ni nadie… que el mundo calle
Мен қол жетпес тыныштық іздеймін
Мұндағы атмосфера сенімді емес
Мен жалғыз қалғым келеді, егер бәрі жақсы болса
менімен ешкім сөйлеспейді
Мына тыныштықты бұзба, бұл менікі
Бүгін мен суықты сезгім келеді
Вертиго әлем тоқтайды
Мені осылай өмір сүрудің шаршауынан ажырат
Жалған сылтаулардан шаршадым
Мен өзімнен, мен өмір сүрген нәрселерден қашып бара жатқандай сезінемін
Бұл жарақат тыртығы
Өлеңдерді шығарыңыз desoulma el alma
Бұл менің шындығым
Жартысы данышпан, жартысы солған гүл
Оны сөндіріңіз, өйткені сіз не істесеңіз де
Жүлде менің көңіл-күйімді өзгертпейді
Мені бозарған осы жағымсыз сезім
Әріптестеріммен жылы қабақ танытпаймын
емі жоқ
Олар не болып жатқанын сұрайды, мен жай ғана байсалды көрінемін
Менің сүйіктім скучно сезеді, менің алыс екенімді айтады
Ол маған қарайды, мен оның үнемі көңілі қалғанын көретінін білемін
Ал егер өмір бүгін бір сәт болса, мен бар екенімді ұмытқым келеді
Көзге көрінбей айдалаға қашып кеткім келеді
бұл шеңберден шығыңыз
Басқа жерге ұшып, орнында тұр
Онда жалғыздық менің тұмарым
Ештеңе және ешкім, бүгін осы биге қосылыңыз
Мен жалғыз қалғым келеді, егер бәрі жақсы болса
Ешкім сөйлемесін, тынысым тарылды
Бір рет әлем үнсіз қалды
Ештеңе және ешкім, бүгін осы биге қосылыңыз
Мен жалғыз қалғым келеді, егер бәрі жақсы болса
Ешкім сөйлемесін, тынысым тарылды
Бір рет әлем үнсіз қалды
Қалғандардың айтқанына мән бермеймін
Мен алған барлық нәрсе үшін олар қуансын немесе мені қызғансын
Менің жалғыз дұшпаным – бала кезімнен бұл бұзылған сана
Тыйым салынған есіктерді ашыңыз, мені бос жерге итермелейді
Мен міндеттеме үшін күлемін, мен өзімді әрең көремін
Менің отбасым, мені ең жақсы көретін адамдар
Рэппен мұңдаймын, рахаттанбаймын, уытым
Менің жазғанымды қараңыз, мен онша жақсы емеспін деп ойлаймын
Ал егер мен жағдайға байланысты сенімімді жоғалтсам
Мен зомби сияқты кезіп жүрмін, мен қорқынышты ешқашан жеңген емеспін
Құдаймен мен өте қайғылы келісімді ұстандым
Ол менімен ешқашан сөйлеспейді және мен оны жоқ деп айтпаймын
Солтүстіктен айырылдың ба?Мен одан қорқып ойнап жоғалдым
Саусақтарымды кернейтін опасыздықты сезіндім
Мен оны аламын, мен одан құтылғым келді, ештеңе өзгермейді
Қазір менің жүрегім Финляндиядағы қыс сияқты
Ашу қалмады, тек мұң, тамырымды шірітетін гангрена
Пазлдың жетіспейтін бөлігі
1 қазанда кім дүниеге келген
Содан бері ол сотталған және ессіз өмір сүреді
Тікенді раушан кім қолын тигізсе, қан кетеді
Мен серіктес болғым келді және монолог алдым
Мен бақытты аяқтағым келді және мен прологта қалдым
Есірткі ең нашар психолог, ол ешқашан менің суға батқанымды емдеген жоқ
Мен басқа көкжиекке жүгіріп, жалғыз қалғым келеді
Бұл биде маған бүгін ешкім де, ештеңе де еріп жүрмейді
Мен жалғыз қалғым келеді, егер бәрі жақсы болса
Ешкім сөйлемесін, тынысым тарылды
Бір рет әлем үнсіз қалды
Бұл биде маған бүгін ешкім де, ештеңе де еріп жүрмейді
Мен жалғыз қалғым келеді, егер бәрі жақсы болса
Ешкім сөйлемесін, тынысым тарылды
Бір рет әлем үнсіз қалды
Өзін жалғыз, бос сезінетіндердің барлығы үшін
Бас сүйек мұхиттарының арасында біртүрлі кезіп жүр
Зияннан қалай құтылуды білмейтіндердің барлығына
жоқ…
Менің қазіргі ауруларым...
Ештеңе де, ешкім де... әлем аузын жапсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз