Adiós España - Nach, Tron Dosh
С переводом

Adiós España - Nach, Tron Dosh

Альбом
A Través De Mí
Год
2015
Язык
`испан`
Длительность
225800

Төменде әннің мәтіні берілген Adiós España , суретші - Nach, Tron Dosh аудармасымен

Ән мәтіні Adiós España "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Adiós España

Nach, Tron Dosh

Оригинальный текст

Creo que lo único que puedo hacer es marcharme fuera

O conformarme con trabajos muy pocos cualificados

No me planteo el volver

Tienes una carrera, tienes un máster, para al final no tener nada

Me siento exiliado y siento que la carencia de oportunidades me obliga a marchar

Adiós España, no llores por mí

Sé que aquí ya no puedo vivir, me echasteis por fin

Adiós España, me largo de aquí

Te has convertido en un desierto, es imposible vivir así

Adiós España, me despido de ti

Ya sólo quedan medio muertos, es incierto mi futuro aquí

Adiós España, el fracaso del sistema te condena

Ya no vale la pena seguir

¿Qué más quieres que te diga que no sepas?

Que en esta estepa de trampas y trepas tu vida está seca

Que te matas por tus metas pero siguen incompletas

Que tu barrio es un acuario en el que quizá ya no quepas

Sólo haz las maletas, vete, que aquí huele a retrete

A desamparo, a paro veinticuatro siete

Fuimos juguetes del desfalco, nos dejaron mancos

Robando nuestros billetes salvando a los bancos

¿Y ahora quién pinta de blanco el futuro?

¿Quién lo intenta?

Si con seiscientos euros no salen las cuentas

Hay dos opciones o largarse a tientas o mientras

Ver si papá te alimenta hasta los cincuenta

Te enfrentas a una muerte lenta si no te valoran

Devoras a solas las horas, en colas imploras mejoras

Y lloras diciendo adiós abrazando a tus compis

Te vas pensando que has dejado atrás a zombis

Muertos en vida en la UVI por el IDI y el IVA

Sin trabajo, sin vivienda, sin expectativas

Vivas como vivas es normal que desesperes

Si el deporte nacional ya no es la envidia sino hacer un ERE

Sólo interesa el fútbol, leer el Marca

Mientras cerdos cobran sobresueldos y llenan sus arcas

Por eso haz caso a tu instinto, levanta y anda

Da igual Chile, Holanda o Nueva Zelanda

Adiós España, no llores por mí

Sé que aquí ya no puedo vivir, me echasteis por fin

Adiós España, me largo de aquí

Te has convertido en un desierto, es imposible vivir así

Adiós España, me despido de ti

Ya solo quedan medio muertos, es incierto mi futuro aquí

Adiós España, el fracaso del sistema te condena

Ya no vale la pena seguir

Oye te tienes que ir porque te toca emigrar

De este país donde el objetivo es pasta, no hay más

Yo clavo versos a pesar del temporal, ya lo sabes

Recortes sociales, atentados hacia la dignidad

Adiós España ahí te quedas con tu fachada, chao

Por las familias que dejaste de lao'

Te digo bye, bye con todo mi dolor

Con lo puesto y la esperanza de un futuro mejor

Me voy alzando la voz, si a mi familia no la toca ni Dios

(Que a tu familia no la toque ni Dios)

Porque no existe nación, porque la acción es deserción, vamos

Y pecamos de demasiados brazos cruzados, ¿no?

Oh, todo sumergido desde popa a proa

Por un gobierno constrictor como una boa

No va bro, procuro golpear como Rocky Balboa

Mira, pero con lo que recojo no da ni para un mínimo

El líquido eliminó a este aire insípido

Buscándome la fórmula como si fuera un químico

¿Living en un círculo?

La desesperanza cae del cielo y trae vínculos

Trae depresiones, cansado de poner granos de arena

Para una montaña que se mira pero no se come

Corrupción a saco y los impuestos suben.

Game over

Y yo con los pies en el suelo pero como un roller

Adiós España, no llores por mí

Sé que aquí ya no puedo vivir, me echasteis por fin

Adiós España, me largo de aquí

Te has convertido en un desierto, es imposible vivir así

Adiós España, me despido de ti

Ya solo quedan medio muertos, es incierto mi futuro aquí

Adiós España, el fracaso del sistema te condena, ya no vale la pena seguir

Que tengas que irte fuera a encontrar de algo de lo tuyo o simplemente a

mejorar algo que tu propio país no te puede dar

Mi propia situación personal me impulsa a irme fuera

Перевод песни

Менің қолымнан келетін жалғыз нәрсе - кету деп ойлаймын

Немесе біліктілігі төмен жұмыстарды орындаңыз

Мен қайтуды ойламаймын

Сізде диплом бар, сізде магистр дәрежесі бар, ештеңе бітірмейді

Мен жер аударылғандай сезінемін және мүмкіндіктердің жоқтығы мені кетуге мәжбүр ететінін сеземін

Қош бол Испания, мен үшін жылама

Мен енді бұл жерде тұра алмайтынымды білемін, сен мені қуып жібердің

Қош бол Испания, мен бұл жерден кеттім

Шөлге айналдың, бұлай өмір сүру мүмкін емес

Қош бол Испания, мен сенімен қоштасамын

Жарты өлі ғана қалды, менің болашағым белгісіз

Қош бол Испания, жүйенің сәтсіздігі сізді айыптайды

Бұл енді қадағаланудың қажеті жоқ

Өзің білмейтін тағы не айтқанымды қалайсың?

Бұл тұзақ пен өрмелеу даласында өмірің құрғақ

Сіз өз мақсаттарыңыз үшін өзіңізді өлтіресіз, бірақ олар әлі толық емес

Сіздің маңайыңыз сіз енді сыймайтын аквариум екенін

Тек сөмкелеріңізді жинаңыздар, барыңыз, бұл жерде дәретхананың иісі бар

Шарасыздыққа, жұмыссыздыққа жиырма төрт жеті

Біз ұрлық ойыншық едік, олар бізді мүгедек етіп қалдырды

Банктерді үнемдеу үшін шоттарды ұрлау

Ал енді болашақты аққа бояйтын кім?

Оны кім сынап көреді?

Алты жүз еуромен есепшот шықпаса

Екі нұсқа бар немесе ілу немесе уақытша

Әкем сені елуге келгенше тамақтандыратынын көр

Сізді бағаламасаңыз, баяу өлімге тап боласыз

Сіз сағаттарды жалғыз жейсіз, кезекте тұрып жақсартуларды сұрайсыз

Ал сен достарыңды құшақтап қоштасып жылайсың

Сіз зомбилерді қалдырдым деп ойлап кетесіз

IDI және ҚҚС салдарынан УВИ өміріндегі өлім

Жұмыс жоқ, үй жоқ, үміт жоқ

Қанша өмір сүрсең де, үмітіңді үзу қалыпты жағдай

Ұлттық спорт енді қызғаныш емес, ЕРЭ жасау болса

Тек футбол қызықтырады, Marca оқыңыз

Шошқалар бонустар жинап, қоржындарын толтырады

Сондықтан өзіңіздің түйсігіңізді тыңдаңыз, тұрыңыз және жүріңіз

Чили, Голландия немесе Жаңа Зеландия маңызды емес

Қош бол Испания, мен үшін жылама

Мен енді бұл жерде тұра алмайтынымды білемін, сен мені қуып жібердің

Қош бол Испания, мен бұл жерден кеттім

Шөлге айналдың, бұлай өмір сүру мүмкін емес

Қош бол Испания, мен сенімен қоштасамын

Жарты өлі ғана қалды, менің болашағым белгісіз

Қош бол Испания, жүйенің сәтсіздігі сізді айыптайды

Бұл енді қадағаланудың қажеті жоқ

Ей, сіз кетуіңіз керек, өйткені эмиграция кезегіңіз

Мақсаты макарон болған бұл елден енді жоқ

Мен боранға қарамастан өлең жолдарын шегелеймін, білесің

Әлеуметтік қысқартулар, қадір-қасиетке қол сұғу

Қош бол Испания, сен қасбетіңмен қаласың, сау бол

Артында қалдырған отбасыларыңыз үшін

Мен саған бар ауыртпалығыммен қош бол деймін

Барлығымен және жақсы болашаққа деген үмітпен

Жанұяма Құдай да тимесе, дауысымды көтеріп жатырмын

(Тіпті Құдай сіздің отбасыңызға тиіспесін)

Өйткені ұлт жоқ, іс-әрекет қашқындық болғандықтан, келіңдер

Біз тым көп қолды айқастырып күнә жасаймыз, солай ма?

О, бәрі сабақтан садаққа дейін су астында қалды

Боа сияқты тарылатын үкімет үшін

Бұл болмайды бауырым, мен Рокки Балбоа сияқты соғуға тырысамын

Қараңызшы, бірақ мен жинағаныммен ол тіпті минимум емес

Сұйықтық бұл дәмсіз ауаны жойды

Мен химиялық зат сияқты формуланы іздеймін

Шеңберде өмір сүресіз бе?

Үмітсіздік аспаннан түсіп, байланыстар әкеледі

Құм түйірлерін салудан шаршаған депрессияларды әкеліңіз

Көргенімен жемейтін тау үшін

Сыбайлас жемқорлық белең алып, салықтар көбейеді.

ойын аяқталды

Мен аяғыммен жерде, бірақ ролик сияқтымын

Қош бол Испания, мен үшін жылама

Мен енді бұл жерде тұра алмайтынымды білемін, сен мені қуып жібердің

Қош бол Испания, мен бұл жерден кеттім

Шөлге айналдың, бұлай өмір сүру мүмкін емес

Қош бол Испания, мен сенімен қоштасамын

Жарты өлі ғана қалды, менің болашағым белгісіз

Қош бол Испания, жүйенің сәтсіздігі сізді айыптайды, енді оны жалғастырудың қажеті жоқ

Сізге өзіңіздікін табу үшін немесе жай ғана сыртқа шығу керек

өз елің бере алмайтын нәрсені жақсарту

Менің жеке жағдайым шетелге баруға итермелейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз