Los Dos Lados Del Telón - Nach, Bunbury
Төменде әннің мәтіні берілген Los Dos Lados Del Telón , суретші - Nach, Bunbury аудармасымен
Ән мәтіні Los Dos Lados Del Telón "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Dos Lados Del Telón
Nach, Bunbury
Оригинальный текст
¡Ah!
Ellos sólo nos ve haciendo explotar las frases
Sólo nos ven bajo los focos haciendo magia
Pero hay otro lado oculto, lejos del tumulto
Donde los días también son retos
Donde es difícil pisar el suelo
¡Ah!
A un lado del telón, las dudas
La zona oscura, insegura
Que ni el halago más certero cura
A un lado la multitud
Al otro la soledad más viva
A un lado la inquietud
Al otro la habilidad explosiva
La balanza de un libra, no se equilibra
La esperanza vibra
Pero si no la cuidas peligra
Tres siglas a las que soy fiel
Estigmas en mi piel que cubro
La fama que me ama
A veces es tan cruel y sufro
A un lado el Hip-Hop que me enseña, me da una señal
Al otro, ese sudor que cae en mi frente y que me hace especial
A un lado el fuego del dragón, el mago
Al otro lado, pasos mal dados y ojos cerrados
Dos opuestos que se atraen, como física cuántica
La emoción, la razón y su relación romántica
Dos lados del telón, dos caras del teatro
Realidad y ficción, si dos y dos nunca son cuatro
Son los dos lados del telón
La cara y la cruz de una misma voz
El error y la explicación
Todo pura improvisación
A un lado el autógrafo, la foto, el puño en alto
Al otro el combate y los golpes de cada asalto
La locura cuando el escritor sabe que nada le inspira
Al otro lado las miradas que me admiran
A un lado la presión, al otro el gustarme y gustaros
A un lado el sacrificio, y al otro los resultados
A un lado los vatios, los focos, los flashes
Al otro una lámpara tenue que susurra frases
A un lado el ingenio, la euforia, los premios
Al otro el silencio que se mezcla con los nervios
El reto de ser yo, de ser serio, ser un genio
Que lo escrito en cada folio se convierta en tu evangelio
A un lado el negocio y que no roben lo que es mío
Al otro lado el arte, el darte mi fuego y mi frío
El fluir como los ríos, la parte que todos ven
El bloqueo y el vacío si escribo y no sale bien
Son los dos lados del telón
La cara y la cruz de una misma voz
El error y la explicación
Todo pura improvisación
Son los dos lados del telón
El caos y el control
Son los dos lados del telón
Libertad y prisión
A un lado el mar que surfeo
Los trofeos que me gano a pulso
Al otro lado los fantasmas que no expulso
A un lado el impulso y el discurso que me aplauden
Pero tras el telón, el miedo a que les defraude
Cum laude profesional, en lo personal suspenso
Un concierto triunfal frente a un camerino tenso
El tipo normal a un lado, al otro la leyenda
Cuando los dos lados del telón se enfrentan
Son los dos lados del telón
La cara y la cruz de una misma voz
El error y la explicación
Todo pura improvisación
Son los dos lados del telón
El caos y el control
Son los dos lados del telón
Libertad y prisión
Перевод песни
о!
Олар біздің сөз тіркестерін үрлеп жатқанымызды ғана көреді
Олар бізді тек прожектордың астында сиқыр жасап жатқанын көреді
Бірақ дүбірден алыс тағы бір жасырын жағы бар
Күндер де қиындықтарға толы
Жерді басып жүру қиын болатын жерде
о!
Перденің бір жағында күмән
Қараңғы, қауіпсіз аймақ
Бұл тіпті ең дәл мақтау емі емес
тобырдан бөлек
Екіншісіне ең тірі жалғыздық
Мазасыздық бір жағы
Екіншісіне жарылыс қабілеті
Фунт масштабы, ол теңгермейді
үміт дірілдейді
Бірақ оған қамқорлық жасамасаңыз, оған қауіп төнеді
Мен сенімдімін үш аббревиатура
Мен жабатын терімдегі стигма
Мені жақсы көретін атақ
Кейде бұл өте қатыгез және мен қиналамын
Бір жағынан маған үйрететін хип-хоп маған белгі береді
Екіншісіне, маңдайымнан ағып жатқан тер мені ерекше етеді
Айдаһардың, сиқыршының отынан басқа
Екінші жағынан, қате қадамдар және жабық көздер
Кванттық физика сияқты екі қарама-қарсылық тартады
Эмоция, себеп және сіздің романтикалық қарым-қатынасыңыз
Перденің екі жағы, театрдың екі жағы
Факті мен фантастика, егер екі мен екі ешқашан төрт болмаса
Олар перденің екі жағы
Бір дауыстың беті мен құйрығы
Қате және түсініктеме
бәрі таза импровизация
Бір жағында қолтаңба, фото, көтерген жұдырық
Екіншісіне әр шабуылдың шайқасы мен соққылары
Жазушы оны ештеңе шабыттандырмайтынын білгендегі жындылық
Екінші жағынан мені таңдандыратын көріністер
Бір жағынан қысым, екінші жағынан сізді ұнату мен ұнату
Бір жағынан құрбандық, екінші жағынан нәтиже
Бір жағында ватт, прожекторлар, жыпылықтайды
Екіншісіне фразаларды сыбырлайтын күңгірт шам
Бір жағы тапқырлық, эйфория, жүлделер
Басқасына жүйке араласатын тыныштық
Мен болу, байсалды болу, данышпан болу қиындығы
Әр бетте жазылғандар сіздің Ізгі хабарыңызға айналсын
Бизнесті бір жаққа қойып, мендікін ұрлама
Екінші жағынан, өнер, саған берер отымды да, суығымды да
Өзендер сияқты ағысы, бәрі көретін бөлігі
Жазсам, ол дұрыс шықпаса, құлып және жарамсыз
Олар перденің екі жағы
Бір дауыстың беті мен құйрығы
Қате және түсініктеме
бәрі таза импровизация
Олар перденің екі жағы
хаос және бақылау
Олар перденің екі жағы
бостандық пен түрме
Бір жағында мен серфинг жасайтын теңіз
Мен алған жүлделер
Арғы жағында мен шығармайтын елестер
Бір жағынан мені қошеметтеп тұрған екпіні мен сөзі
Бірақ шымылдықтың артында мен оларды жіберіп аламын ба деген қорқыныш
Кәсіби мақтау, жеке сәтсіздікке ұшырады
Шиеленіс бөлмесінің алдындағы салтанатты концерт
Бір жақта қарапайым жігіт, бір жақта аңыз
Перденің екі жағы соқтығысқанда
Олар перденің екі жағы
Бір дауыстың беті мен құйрығы
Қате және түсініктеме
бәрі таза импровизация
Олар перденің екі жағы
хаос және бақылау
Олар перденің екі жағы
бостандық пен түрме
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз