Төменде әннің мәтіні берілген Todo O Nada , суретші - Nach, KASE.O аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nach, KASE.O
Si pillo el micro' es como el traje de Batman
Nach y Kase.
O brindan con ron, o con champán
Se unen y la arman
Escarban en cada alma hasta que arda
Me avala el pelo gris de mi barba
Escribo en pijama, luego dejo en llamas gradas
Graban cámaras a estos dos camaradas, pero qué más da
En mi cuarto de estar no soy tu mega star
Subo al pedestal donde se clavan las miradas
La presión pesada es una losa, (la fama me acosa)
Mi prosa furiosa (no sirvo para otra cosa)
Tras meses en la carretera, mis fans me esperan
Me veneran en escena
El chico humilde es como una pantera
Tanto exceso castiga, tantas expectativas
Divas con cortezas atractivas y sin miga
Da igual lo que digas, sé que van a buscar réplica
Da igual lo que hagas, sé que siempre habrá polémica
Un día eres Dios y al otro ya te quieren degollar
Hago un cacho flojo y dicen «Nach, estás viejo ya»
Tengo que brillar, que me busquen como a su dealer
Rapear sin parar, que me miren como a su líder (oh)
Mover su cuello en cada show, cada flow un milagro
Si no es así tacharlo, oh
Lanzar el dardo hacia el corazón
Sólo juego para vencer
O doy el cien por cien, o me voy para no volver
Todo o nada, aquí no hay magias, no hay abrakadabra
Es esta almohada que se calla si el silencio habla
La mirada en el triunfo, no me queda opción
Lanzar el dardo al corazón;
que así se abra
Todo o nada, aquí no hay magias, no hay abrakadabra
Es esta almohada que se calla si el silencio habla
La mirada en el triunfo, no me queda opción
Lanzar el dardo al corazón;
que así se abra
Si pillo el micro' es como el traje de Superman
Yo veo jueces, donde tú sólo ves fans, oh
Parecido a una tesis doctoral
En cada verso van a pedir de mí el cien-cien
Cada nuevo proyecto es como un todo o nada
Para que no sepan decir cuál es nuestra época dorada
Yo esta tarde tengo que lavar ropa amontonada
Tú tienes a Kase.
O y Nach como Gucci-Prada
Siempre inspirados, porque van a ser mirados con lupa
El mundo intrigado por lo próximo que el dúo escupa
Nos quieren juzgar, tumbar
Mientras que Nach y yo en un bar hablando de dejar de fumar
Soy tan vulgar cuando bajo del escenario
Que si quieres hurgar en mi día a día diario
Sepas que te puedes sorprender
Al verme paseando al perro con un chándal feo, como ha de ser
Yo desde mi cuarto doy discursos multitudinarios
Les dije: «Dejar la servidumbre y servir de lumbre al barrio»
Los mismos jambos que gritan «libertad»
Critican a un rapero por marcarse un trap
Yo veo a Dios en el espejo y no es un acertijo
Soy creador del cielo en letras y ningún profeta me predijo
Me hice a mí mismo, mis huevos y mi palabra
Desde que empecé a rapear es como un todo o nada
Todo o nada, aquí no hay magias, no hay abrakadabra
Es esta almohada que se calla si el silencio habla
La mirada en el triunfo, no me queda opción
Lanzar el dardo al corazón;
que así se abra
Todo o nada, aquí no hay magias, no hay abrakadabra
Es esta almohada que se calla si el silencio habla
La mirada en el triunfo, no me queda opción
Lanzar el dardo al corazón;
que así se abra
La pasión, la fiesta;
la presión a cuestas
Dándolo todo en un escenario sin deberle nada a nadie
Nos miramos al espejo y somos nosotros mismos
Todo o nada en cada apuesta, hasta el último suspiro
¿Quieres llegar donde estoy yo en dos días?
A mí, chaval, me pagan los flows
La mirada en el triunfo, no me queda opción
Lanzar el dardo al corazón, que así se abra
Yo vengo de un lugar donde decían que triunfar era imposible
Mi mente representa poder
La mirada en el triunfo, no me queda opción
Lanzar el dardo al corazón, que así se abra
¿Quieres llegar donde estoy yo en dos días?
A mí, chaval, me pagan los flows
La mirada en el triunfo, no me queda opción
Lanzar el dardo al corazón, que así se abra
Yo vengo de un lugar donde decían que triunfar era imposible
Mi mente representa poder
La mirada en el triunfo, no me queda opción
Lanzar el dardo al corazón, que así se abra
Егер мен микроны ұстасам, бұл Бэтмен костюміне ұқсайды
Нач және Касе.
Немесе олар роммен немесе шампанмен тост жасайды
Олар біріктіріп, оны қаруландырады
Олар әрбір жанды жанғанша қазып алады
Мен сақалымның ағарғанына кепілдік беремін
Мен пижамамен жазамын, сосын трибуналарды өртеп жіберемін
Олар бұл екі жолдасқа камера түсіреді, бірақ оның не қатысы бар
Менің қонақ бөлмемде мен сенің мега жұлдызың емеспін
Көз қадалған тұғырға көтерілемін
Ауыр қысым - бұл тақта, (даңқ мені қорлайды)
Менің ашулы прозам (мен басқа ештеңеге жарамаймын)
Жолда айлар жүріп, жанкүйерлерім мені күтіп отыр
Олар сахнада маған табынады
Момын бала пантера сияқты
Шамадан тыс жазалау, көп күту
Сексуалды қыртысы бар және үгіндісі жоқ дивалар
Сіз не десеңіз де, олардың жауап іздейтінін білемін
Сіз не істесеңіз де, мен әрқашан дау болатынын білемін
Бір күні сен Құдайсың, бір күні тамағыңды кескісі келеді
Мен жалқау шығарма жасаймын, олар «Нач, сен қартайдың» дейді.
Мен жарқырап тұруым керек, олар мені дилер ретінде іздейді
Рэп тоқтаусыз, олар мені көшбасшы ретінде қарайды (о)
Әр шоуда мойыныңызды қозғалтыңыз, әрқайсысы ғажайып ағады
Олай болмаса, сызып тастаңыз, о
Дартты жүрекке лақтырыңыз
Мен тек жеңіс үшін ойнаймын
Не жүз пайыз беремін, не қайтып оралмас үшін кетемін
Барлығы немесе ештеңе, мұнда сиқыр жоқ, абракадабра жоқ
Тыныштық сөйлесе үнсіз қалатын да осы жастық
Жеңіспен қара, менде таңдау жоқ
Дартты жүрекке лақтырыңыз;
осылай ашылады
Барлығы немесе ештеңе, мұнда сиқыр жоқ, абракадабра жоқ
Тыныштық сөйлесе үнсіз қалатын да осы жастық
Жеңіспен қара, менде таңдау жоқ
Дартты жүрекке лақтырыңыз;
осылай ашылады
Егер мен микроны ұстасам, бұл Суперменнің костюміне ұқсайды
Мен төрешілерді көремін, онда сіз тек жанкүйерлерді көресіз, о
Докторлық диссертацияға ұқсас
Әр өлеңінде олар менен жүз жүз сұрамақ
Әрбір жаңа жоба бәрі немесе ештеңе сияқты
Сондықтан олар біздің алтын дәуіріміздің қандай екенін қалай айтуды білмейді
Бүгін түстен кейін үйілген киімдерді жууым керек
Сізде Касе бар.
О және Нач Гуччи-Прада рөлінде
Әрқашан шабыттандырады, өйткені олар үлкейткіш әйнекпен қаралады
Әлемді дуэттің келесі түкіретіні қызықтырды
Олар бізді соттайды, құлатқысы келеді
Нач екеуміз барда темекіні тастау туралы сөйлесіп жатқанда
Сахнадан түскенде дөрекімін
Егер сіз менің күнделікті өмірім туралы ойланғыңыз келсе
Сізді таң қалдыруға болатынын біліңіз
Менің ұсқынсыз спорт костюмімен итпен серуендеп жүргенімді көру
Мен өз бөлмемнен үлкен сөздер айтамын
Мен оларға: «Қызықты тастап, көршіге от болып қызмет етіңдер» дедім.
«Бостандық» деп айқайлайтын баяғы жамболар
Олар рэперді қақпанға белгі қойғаны үшін сынға алады
Мен айнадан Құдайды көремін және бұл жұмбақ емес
Мен көкті әріппен жаратушымын және мені ешбір пайғамбар алдын ала айтқан жоқ
Мен өзімді, жұмыртқамды және сөзімді жасадым
Мен рэп айта бастағаннан бері бұл бәрі немесе ештеңе сияқты
Барлығы немесе ештеңе, мұнда сиқыр жоқ, абракадабра жоқ
Тыныштық сөйлесе үнсіз қалатын да осы жастық
Жеңіспен қара, менде таңдау жоқ
Дартты жүрекке лақтырыңыз;
осылай ашылады
Барлығы немесе ештеңе, мұнда сиқыр жоқ, абракадабра жоқ
Тыныштық сөйлесе үнсіз қалатын да осы жастық
Жеңіспен қара, менде таңдау жоқ
Дартты жүрекке лақтырыңыз;
осылай ашылады
Құштарлық, кеш;
кері қысым
Сахнада ешкімге қарыз болмай бәрін беру
Біз айнаға қараймыз және біз өзімізміз
Соңғы демге дейін әр ставка бойынша бәрі немесе ештеңе
Мен тұрған жерге екі күнде жеткіңіз келе ме?
Маған, балам, олар маған ақша төлейді
Жеңіспен қара, менде таңдау жоқ
Дартты жүрекке лақтырыңыз, ол ашылады
Жетістікке жету мүмкін емес деген жерден келдім
Менің санам күшті бейнелейді
Жеңіспен қара, менде таңдау жоқ
Дартты жүрекке лақтырыңыз, ол ашылады
Мен тұрған жерге екі күнде жеткіңіз келе ме?
Маған, балам, олар маған ақша төлейді
Жеңіспен қара, менде таңдау жоқ
Дартты жүрекке лақтырыңыз, ол ашылады
Жетістікке жету мүмкін емес деген жерден келдім
Менің санам күшті бейнелейді
Жеңіспен қара, менде таңдау жоқ
Дартты жүрекке лақтырыңыз, ол ашылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз