Tu Despedida (Versión Orquestal) - Monica Molina
С переводом

Tu Despedida (Versión Orquestal) - Monica Molina

Альбом
Autorretrato: Lo Mejor De Mónica Molina
Год
2007
Язык
`испан`
Длительность
239450

Төменде әннің мәтіні берілген Tu Despedida (Versión Orquestal) , суретші - Monica Molina аудармасымен

Ән мәтіні Tu Despedida (Versión Orquestal) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tu Despedida (Versión Orquestal)

Monica Molina

Оригинальный текст

Mecida en el mar vuelve

Clara y tranquila

A iluminar tu recuerdo

Esa luna que un día

Brilló en los ojos

Que dieron luz a los míos

Tu despedida fue

Decir adiós con un hondo silencio fue

Dejar tu aroma escrito sobre el viento

Se fueron esos días tan hermosos

Que despertaron mis ojos

Presos de la noche oscura

Dejaron su cariño y su ternura

Como una llama encendida

Esperando el nuevo día

Sin ti quedó dormida

Sobre la arena

De un mar azul mi alegría

Sin ti quedó mi pena

Serena y fría

Y de tu ausencia teñida

Y aunque suspiro sé, que nuestro ayer

No fue un tiempo perdido .que

Fue andar haciendo juntos el camino

Se fueron esos días tan hermosos

Que despertaron mis ojos

Presos de la noche oscura

Dejaron su cariño y su ternura

Como una llama encendida

Esperando el nuevo día

Tu despedida fue

Decir adiós con un hondo silencio fue

Dejar tu aroma escrito sobre el tiempo fue

Se fueron esos días tan hermosos

Que despertaron mis ojos

Перевод песни

теңізде тербеліп қайтады

анық және тыныш

Жадыңызды жарықтандыру үшін

Сол бір күнгі ай

Көзінде жымыңдау

бұл мені дүниеге әкелді

қоштасуың болды

Терең үнсіздікпен қоштасу болды

Хош иісті желге жазып қалдырыңыз

Сол әдемі күндер артта қалды

менің көзім оянды

қараңғы түннің тұтқындары

Олар өздерінің сүйіспеншілігі мен нәзіктігін қалдырды

жанып тұрған жалын сияқты

жаңа күнді күту

сенсіз ұйықтап қалдым

Құмда

Көк теңізден менің қуанышым

Сенсіз менің мұңым қалды

тыныш және суық

Және сіздің жоқтығыңыз туралы

Мен күрсінсем де кешегі күніміз екенін білемін

Бұл уақыт босқа кеткен жоқ.

Ол жол бойымен бірге келе жатты

Сол әдемі күндер артта қалды

менің көзім оянды

қараңғы түннің тұтқындары

Олар өздерінің сүйіспеншілігі мен нәзіктігін қалдырды

жанып тұрған жалын сияқты

жаңа күнді күту

қоштасуың болды

Терең үнсіздікпен қоштасу болды

Сіздің иісіңізді қалдыру уақытында жазылған

Сол әдемі күндер артта қалды

менің көзім оянды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз