Төменде әннің мәтіні берілген Nana Para Candela , суретші - Monica Molina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monica Molina
Duerme mi niña preciosa, mi alma pichosa, que te guardo yo
Duerme mi niñita hermosa de piel tan sedosa que tuyo es mi amor
Dulce mirada serena carita morena la noche llego
Cierra los ojos mi vida, mi mano te cuida no tengas temor
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
Sueña que vuela Candela, mis ojos te velan no sientas temor
Sueña feliz mariposa, boquita de rosa que tienes mi amor
Sueña que bailan las nubes que sube que sube que vuelve a empezar
Baila feliz mi princesa, carita de fresa no temas soñar
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
(gracias a Silvia por esta letra)
Сұлу қызым ұйықта, пичосо жаным, мен сені сақтаймын
Терісі жібектей сұлу қызым ұйықтап қал, сенікі менің махаббатым
Тәтті сабырлы кішкентай брюнетка бет түн келді
Көзіңді жұм өмірім, Қорықпа саған қамқор қолым
Нана нани нана менің қазынам ұйықтайды
Нана менің қызым, менің кішкентай қызым қазір ұйықтап жатыр
Кандела ұшады деп арманда, менің көзім сені бақылайды, қорықпа
Арманда бақытты көбелек, Махаббатым бар деп алқызыл ауыз
Бұлттардың жоғары көтеріліп, қайтадан басталып жатқанын армандаңыз
Бақытты билей бер ханшайымым, кішкентай құлпынай тұлға армандаудан қорықпа
Нана нани нана менің қазынам ұйықтайды
Нана менің қызым, менің кішкентай қызым қазір ұйықтап жатыр
Нана нани нана менің қазынам ұйықтайды
Нана менің қызым, менің кішкентай қызым қазір ұйықтап жатыр
(осы сөздер үшін Сильвияға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз