Төменде әннің мәтіні берілген Sed De Ti , суретші - Monica Molina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monica Molina
Ya me ves
Las horas pasando y yo Pensando en ti otra vez
Haciendo del mundo poco m?
S que de tu ser
Soy agua que busca tu piel
Para mi que vivo perdida en el compas de tu latir
Eres como lluvia que alimenta mi jardin
El agua que sacia mi sed
El agua que sacia mi sed
Sed de entregarme una y otra vez
A beber del manantial de tu mirada
Sed de saber que cada amanecer
T?
Ser?
S el brillo de mi madrugada
Sed de acunarme al son de tu vaiven
Y de respirar el aire que respiras
Sed de sentirme cerca de tu piel
Para ser el balsamo de tus heridas
Ya lo ves
No importa que el mundo vuelva todo del reves
Yo sigo esperando a vaciarme en ti otra vez
Como agua que encuentra su sed
Nada m?
S Tan solo saber que hoy de nuevo estar?
S Buscando mis labios de canela y ser?
El agua que calme mi sed
El agua que sacie mi sed
Sed de entregarme una y otra vez
Al beber del manantial de tu mirada
Sed de saber que cada amanecer
T?
Ser?
S el brillo de mi madrugada
Sed de acunarme al son de tu vaiven
Y de respirar el aire que respiras
Sed de sentirme cerca de tu piel
Para ser el balsamo de tus heridas
(Gracias a Eli por esta letra)
Қазір сен мені көріп тұрсың
Сағаттар өтіп, мен сені қайта ойлаймын
Әлемді кішкентай етіп жасау?
Мен сенің болмысыңды білемін
Мен сенің теріңді іздеген сумын
Жүрегіңнің соғуында адасып өмір сүретін мен үшін
Сен менің бақшамды сусындатқан жаңбырдайсың
Шөлімді қандыратын су
Шөлімді қандыратын су
Өзімді қайта-қайта беруге шөлдедім
Көзіңнің бұлағынан сусындау үшін
Күн шыққан сайын білуге шөлдейді
сен?
Болуы?
Таңымның нұры бол
Әткеншек үніңе мені бесікке салуға шөлдеген
Ал сіз дем алатын ауаны жұту үшін
Теріңізге жақын сезіну үшін шөлдеу
Жараларыңыздың бальзамы болу үшін
көресің
Дүние бәрін төңкеріп жіберсе, бәрібір
Мен өзімді саған қайта салуды күтемін
Шөлдеген су сияқты
ештеңе м?
S Бүгін қайтып келетінімді біле тұра ма?
S Менің даршын ернімді іздеп жүрсіз бе?
Шөлімді қандыратын су
Шөлімді қандыратын су
Өзімді қайта-қайта беруге шөлдедім
Көзіңнің бұлағынан сусындап
Күн шыққан сайын білуге шөлдейді
сен?
Болуы?
Таңымның нұры бол
Әткеншек үніңе мені бесікке салуға шөлдеген
Ал сіз дем алатын ауаны жұту үшін
Теріңізге жақын сезіну үшін шөлдеу
Жараларыңыздың бальзамы болу үшін
(Осы сөздер үшін Элиге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз