Lejos De Tí - Monica Molina

No fue que la desventura nos dejara en la estacada del desdén

Que nos abandonara el viento sin dejarnos nada

No, no fue como el final de las historias inventadas:

Esta vez supimos el lugar donde el camino nos llevaba

Todo en juego y elegimos nada …

Sé que amarte acaba aquí

Que ya no hay mucho por decir:

Tan sólo que no es fácil estar lejos de ti

Y aunque el final no es el fin

Por ti ya sólo he de sentir lo mucho que me cuesta estar lejos de ti

Para mí, que tanto de mi ser te di, fue tan difícil decidir;

Dejar aparte nuestro corazón, abandonado;

Asumir que no estés a mi lado…

Sé que amarte acaba aquí

Que ya no hay mucho por decir:

Tan sólo que no es fácil estar lejos de ti

Y aunque el final no es el fin

Por ti ya sólo he de sentir lo mucho que me cuesta estar lejos de ti

Volverán las primaveras para llenar de luz mis ojos

Que aún esperan ardientes su calor

Volverán con la marea para quedarse entre mis brazos

Sin cadenas, las aguas del amor

(gracias a Rebk por esta letra)

Бұл бақытсыздық бізді менсінбей қалдырған жоқ

Ештеңені қалдырмай жел бізді тастап кетсін

Жоқ, бұл ойдан шығарылған әңгімелердің соңы сияқты емес еді:

Бұл жолы біз жолдың қай жерін білдік

Барлығы қауіпте және біз ештеңе таңдамаймыз...

Мен сені сүю осымен бітетінін білемін

Айтатын көп нәрсе жоқ:

Сізден алыстау оңай емес

Ал соңы соңы болмаса да

Сен үшін мен сенен алыстау маған қанша тұратынын сезінуім керек

Саған өз болмысымды сыйлаған мен үшін шешім қабылдау соншалықты қиын болды;

Біздің жүрегімізді тастаңыз, тасталған;

Сен менің қасымда емессің деп ойласақ...

Мен сені сүю осымен бітетінін білемін

Айтатын көп нәрсе жоқ:

Сізден алыстау оңай емес

Ал соңы соңы болмаса да

Сен үшін мен сенен алыстау маған қанша тұратынын сезінуім керек

Көзімді нұрға толтыру үшін бұлақтар қайтады

Олар әлі де қызуын күтіп отыр

Олар менің құшағымда қалу үшін толқынмен оралады

Шынжырсыз, махаббат сулары

(Осы сөздер үшін Ребкке рахмет)