Amado - Monica Molina

AMADO

Cae la noche envuelta en silencio,

la ciudad cansada comienza a dormir;

en las sbanas de mis recuerdos,

desnudo las horas cubiertas de ti.

Poco a poco, se fueron los das,

en que me meca arropada en tu piel.

Olvid que amar no es suficiente,

que amor es sentir ser amada, tambin.

Busco el calor de los ojos tranquilos,

que me arropaba ligero al dormir;

busco el camino que en ti perd.

Ref:

Amado, no me apartes de tu lado,

mientras caliente tus manos,

el aliento de mi voz.

Amado, dime que es lo que hizo esclavo,

de las sombras y el pasado,

a lo que fue nuestro amor.

En un mar de palabras gastadas,

se ahoga en silencio mi triste razn.

їDnde fueron los vientos que daban

su soplo a las velas de la pasin?

Busco en tus labios aquellos que ardan,

con cada sol que encenda mi piel.

Busco tus labios de dulce miel.

Ref;

Amado, no me apartes de tu lado,

mientras caliente tus manos;

el aliento de mi voz.

Amado dime que es lo que hizo esclavo,

de las sombras y el pasado,

a lo que fue nuestro amor…

Ref;

Amado, no me apartes de tu lado;

mientras caliente tus manos,

el aliento de mi voz.

Amado dime que es lo que hizo esclavo,

de las sombras y el pasado;

a lo que fue nuestro amor…

СҮЙІМДІ

Тыныштыққа оранып түн түседі,

шаршаған қала ұйықтай бастайды;

естеліктерімнің парақтарында,

Сіздің жабылған сағаттарыңыз жоқ.

Бірте-бірте күндер өтті,

теріңізге оралған мека.

Сүйіспеншілік жеткіліксіз екенін ұмытыңыз

сүйіспеншіліктің не екенін сезіну де.

Мен тыныш көздің жылуын іздеймін,

ұйықтап жатқанда мені жеңіл орап алған;

Мен сенен адасқан жолымды іздеймін.

Сілтеме:

Сүйіктім, мені өз жағыңнан алма,

Сіз қолыңызды жылытқанда,

дауысымның тынысы.

Сүйіктім, құл не істегенін айтшы,

көлеңкелер мен өткеннің,

біздің махаббатымыз қандай болды.

Тозған сөздер теңізінде,

Менің қайғылы себебім үнсіздікке батады.

Берген желдер қайда болды

оның тынысы құмарлықтың шырақтарына?

Мен сенің ерніңнен күйдіретіндерді іздеймін,

терімді жарықтандыратын әрбір күнмен.

Мен сенің тәтті бал ерніңді іздеймін.

Сілтеме;

Сүйіктім, мені өз жағыңнан алма,

сіз қолыңызды жылытқанда;

дауысымның тынысы.

Сүйіктім, құл не істегенін айтшы,

көлеңкелер мен өткеннің,

біздің махаббатымыз қандай болды...

Сілтеме;

Сүйіктім, мені өз жағыңнан алма;

Сіз қолыңызды жылытқанда,

дауысымның тынысы.

Сүйіктім, құл не істегенін айтшы,

көлеңкелер мен өткеннің;

біздің махаббатымыз қандай болды...