Төменде әннің мәтіні берілген Tiempo Perdido , суретші - Monica Molina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monica Molina
Nada que me impida sentir,
nada que me impida pensar
que tú ya formas parte de mi,
que sí valió la pena esperar.
Y así dices ¡Ay!, no hay tiempo perdido, no hay.
Si, digo ¡Ay!, no hay tiempo perdido no hay.
Dices: ¿qué puedo ofrecer?
Puedes dejarte querer.
Nada que podamos fingir,
nada que podamos borrar.
Vamos a empezar a vivir,
hemos aprendido a esperar.
Tranquilo estuvo mi corazón
buscando para ti lo mejor.
Nunca fue quererte ambición,
Sólo perseguí tu calor.
Y así dices ¡Ay!, no hay tiempo perdido, no hay.
Si, digo ¡Ay!, no hay tiempo perdido no hay.
Dices: ¿qué puedo ofrecer?
Puedes dejarte querer.
Si, estoy aquí, alzando mis alas por ti.
Si, estoy aquí, alzando mis alas por ti.
Y así dices ¡Ay!, no hay tiempo perdido, no hay.
Si, digo ¡Ay!, no hay tiempo perdido no hay.
Si, estoy aquí, alzando mis alas por ti
Сезімге ешнәрсе кедергі емес,
Менің ойлауыма ештеңе кедергі емес
сен менің бір бөлігімсің деп,
бұл күтуге тұрарлық болды.
Сонымен, сіз О!, босқа кеткен уақыт жоқ, жоқ дейсіз.
Иә, Ай! деймін, босқа кеткен уақыт жоқ, жоқ.
Сіз айтасыз: мен не ұсына аламын?
Сіз өзіңізді жақсы көруге мүмкіндік бере аласыз.
Біз ештеңе жасай алмаймыз
біз ештеңені жоя алмаймыз.
Өмір сүруді бастайық
күтуді үйрендік.
Менің жүрегім тыныш болды
сіз үшін ең жақсысын іздейді.
Сені сүю ешқашан амбиция емес,
Мен жай ғана сенің жылуыңды қудым.
Сонымен, сіз О!, босқа кеткен уақыт жоқ, жоқ дейсіз.
Иә, Ай! деймін, босқа кеткен уақыт жоқ, жоқ.
Сіз айтасыз: мен не ұсына аламын?
Сіз өзіңізді жақсы көруге мүмкіндік бере аласыз.
Иә, мен осындамын, сен үшін қанат қағып жатырмын.
Иә, мен осындамын, сен үшін қанат қағып жатырмын.
Сонымен, сіз О!, босқа кеткен уақыт жоқ, жоқ дейсіз.
Иә, Ай! деймін, босқа кеткен уақыт жоқ, жоқ.
Иә, мен мұндамын, сен үшін қанат қағып жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз