Tesoros - Monica Molina

Para verte sonreir,

crucé mil montes y te traje mi alegría.

Por hacerte más feliz, busqué hasta descubrir, la luz que hay en tu dia.

Entre tu y yo, no hay razón que divida entre dos la soledad y el corazón.

Entre y tu yo, no hay discencia que rompa la unión de cada

En todas las tierras que yo he conocido, busqué de tu enigma el rostro perdido.

En todos los mares que yo he recorrido, busqué para amarte tesoros de luz

escondidos, escondidos.

Por servirte mi amistad, haré los campos y sembré de paz tu huerto.

Para darte al fin mi amor, dejé atras el temor a andar cualquier desierto.

Entre tu yo no hay razón.

En todas las tierras que yo he conocido.

(gracias a ijana por esta letra)

Сенің күлгеніңді көру үшін

Мың таудан асып, қуанышымды саған жеткіздім.

Сені бақытты ету үшін, мен ашқанша іздедім, сенің күніңдегі нұрды.

Сен екеуміздің арамызда жалғыздық пен жүректі екіге бөлуге негіз жоқ.

Сіз бен сіздің араңызда әрқайсысының одағын бұзатын ешқандай алшақтық жоқ

Мен білген ел-жұрттың бәрінде жұмбағыңның жоғалған бетін іздедім.

Мен саяхаттаған теңіздердің бәрінде мен сені сүю үшін нұрдың қазынасын іздедім

жасырын, жасырын

Саған қызмет ету үшін менің достығым, Мен егістіктерді жасап, бағыңды тыныштықпен егіп беремін.

Ақырында саған махаббатымды сыйлау үшін мен кез келген шөлді жаяу жүру қорқынышын қалдырдым.

Сіз бен менің арамызда ешқандай себеп жоқ.

Мен білетін барлық елдерде.

(осы сөздер үшін Ижанаға рахмет)