Trollkarlen - Mikael Wiehe

I den mycket lilla staden

Är luften tjock som rök

Den världsberömde trollkarlen

Ska komma på besök

Man flaggar på hotellet

Som för en president

Och stadens blåsorkester

Har fått nya instrument

Så kommer han med tåget

-han åker alltid tåg

En mycket gammal trollkarl

I sliten paletå

Två koffertar med snören om

Och vågor i sitt hår

Och ett litet, listigt leende

Som ingen kan förstå

Och blåsorkestern blåser

Och talar’n håller tal

Och mänskor ropar bravo

För de’e så, det brukar va

Sen går han till hotellet

Där presidenten brukar bo

Men städerskorna säger

Att han har hål i sina skor

Han har rest i hela världen

Han har trollat överallt

Han har trollat sej förmögen

Han har trollat sej ett namn

Nu kan han inte trolla mer

Men de’e det inte nån som vet

Och hans liv är sedan länge

En evighetsturné

Det sorlar av förväntan

I hotellets stora sal

Som packade sardiner

Sitter mänskorna på rad

Och fifflarna och skojarna

Har bänkat sej längst fram.

Dom hoppas kunna stjäla nåt

Ur mästarens program

Och så står han där på scenen:

En levande legend

Och härmar nåt, han lärde sej

En gång för länge sen

Han flaxar med sin kappa

Och han viftar med sin stav

Ja, han känner sina kunder

Och vet vad dom vill ha

Och publiken sitter hänförd

Och låter sej bedras

Som trollkarl är han kanske usel

Men som humbug är han bra

Och när allt till sist är över

Så gratulerar man sej själv

Man vet att man har upplevt

En oförglömlig kväll

En trollkarl sitter ensam

På rummet där han bor

Med döden i sitt hjärta

Och hål i sina skor

Ett litet, listigt leende

Så höjer han sin blick

Dom trodde att han trollade

De’e det som är hans trick

Өте кішкентай қалада

Ауа түтіндей қою ма

Әлемге әйгілі сиқыршы

Қонақ болады

Сіз қонақүйде жалаушасыз

Президентке келетін болсақ

Ал қаланың үрмелі аспаптар оркестрі

Жаңа аспаптар алды

Сосын ол пойызбен келеді

- ол үнемі пойызбен жүреді

Өте ескі сиқыршы

Шаршаған палитрада

Жіптері бар екі чемодан

Және шашындағы толқындар

Және кішкентай, қу күлкі

Оны ешкім түсіне алмайды

Ал үрмелі оркестр соғып тұр

Ал баяндамашы сөз сөйлейді

Ал адамдар браво деп айқайлайды

Мұны жасайтындар үшін бұл әдетте иә

Сосын қонақ үйге барады

Президент әдетте қайда тұрады

Бірақ тазалаушы әйелдер айтады

Оның аяқ киімінде тесіктер бар екенін

Ол бүкіл әлемді аралады

Ол барлық жерде сиқырлаған

Ол өзін бай деп санады

Ол есім ойлап тапты

Енді ол елестете алмайды

Бірақ ешкім білмейді

Ал оның өмірі әлдеқашан өтіп кетті

Мәңгілік саяхат

Күтумен ызылдайды

Қонақүйдің үлкен залында

Қапталған сардина сияқты

Адамдар бір қатарға отырады

Және әзілдер мен әзілкештер

Алдыңғы жағына отырды.

Олар бірдеңе ұрлайды деп үміттенеді

Магистратура бағдарламасынан

Осылайша ол сахнада тұрып:

Тірі аңыз

Және бір нәрсеге еліктеп, үйренді

Баяғыда

Ол пальтосын жабады

Және ол таяғын бұлғайды

Иә, ол өз тұтынушыларын біледі

Және олардың не қалайтынын біліңіз

Ал көрерменді баурап алады

Және өзін алдауға мүмкіндік береді

Сиқыршы ретінде ол нашар болуы мүмкін

Бірақ өтірікші ретінде ол жақсы

Және бәрі ақыры аяқталғанда

Сондықтан сіз өзіңізді құттықтаңыз

Сіз бастан өткергеніңізді білесіз

Ұмытылмас кеш

Сиқыршы жалғыз отырады

Ол тұратын бөлмеде

Жүрегінде өліммен

Және олардың аяқ киіміндегі тесіктер

Кішкентай, айлакер күлімсіреу

Сосын көзін көтереді

Олар оны сиқырлайды деп ойлады

Бұл оның айласы