Det här är ditt land (This Land Is Your Land) - Mikael Wiehe

Det här är ditt land

Det här är mitt land

Från Ales stenar

Till norra Lappland

Från Bohus klippor

Till Gotlands raukar

Landet, det tillhör

Dej och mej

Med mörka skogar

Och höga furor

Med vita björkar

Och röda stugor

Med fält och åkrar

Och varv och gruvor

Landet, det tillhör

Dej och mej

Med skär och kobbar

Och djupa fjärdar

Med ljusa hagar

Och svarta tjärnar

Med sina blånande

Berg i fjärran

Landet, det tillhör

Dej och mej

Det här är ditt land…

Jag åkte norrut

Längs Höga kusten

När skogen rodnade

Det var om hösten

Och havet glittrade

I morgonluften

I landet som tillhör

Dej och mej

Jag stod på toppen

Av Kebnekaise

Och såg på solen

Som aldrig sjunker

På myr och mossar

På fjäll och forsar

Och på landet som tillhör

Dej och mej

Det här är ditt land…

Jag stod där hemma

När dimman lättar

Jag stod bland rapsfält

Och klara bäckar

Där boken grönskar

Och storken häckar

I landet som tillhör

Dej och mej

Det var på kvällen

Jag stod vid stranden

Under Vintergatan

Och Karlavagnen

Jag tog min älskade

Hårt i handen

Och sa, landet, det tillhör

Dej och mej

Det här är ditt land…

Бұл сенің елің

Бұл менің елім

Але тастарынан

Солтүстік Лапландияға

Боху тастарынан

Готландтың раукарына

Ел, ол тиесілі

Сен және мен

Қараңғы ормандармен

Және қатты гуілдер

Ақ қайыңдармен

Және қызыл коттедждер

Өрістермен және өрістермен

Және кеме жөндеу зауыттары мен шахталар

Ел, ол тиесілі

Сен және мен

Кесумен және мыспен

Және терең шығанақтар

Жарқын жайылымдармен

Және қара күңгірттер

Олардың көгеруімен

Алыстағы таулар

Ел, ол тиесілі

Сен және мен

Бұл сіздің еліңіз…

Мен солтүстікке бардым

Биік жағалау бойында

Орман қызарған кезде

Күзде болды

Ал теңіз жарқырап тұрды

Таңертеңгі ауада

Тиісті елде

Сен және мен

Мен жоғарыда болдым

Кебнекайзе жазған

Және күнге қарады

Бұл ешқашан батпайды

Батпақтар мен батпақтарда

Таулар мен тауларда

Және тиесілі жерде

Сен және мен

Бұл сіздің еліңіз…

Мен үйде тұрдым

Тұман көтерілгенде

Мен зорлау алаңдарының арасында тұрдым

Және таза ағындар

Кітап жасыл өсетін жерде

Ал ләйлек ұя салады

Тиісті елде

Сен және мен

Кеш болды

Мен жағажайда тұрдым

Құс жолы астында

Және Карлавагенн

Мен сүйіктімді алдым

Қолында қиын

Және жер, ол тиесілі деді

Сен және мен

Бұл сіздің еліңіз…