Skåla för bättre tider - Mikael Wiehe

Pappas gosse på mammas gata

har spelat bort sin veckopeng

Nu går han runt och vill att andra ska betala

så han kan börja om igen

För ett tag sen var han kejsare i nya kläder

och alla hyllade hans beslut

Nu är han en av tiggarna längs vägen

och ingen minns om hur han såg ut

Skåla för bättre tider

Skåla i höjda glas

Skåla fast livet svider

Skåla för bättre dar

Jag läste dagens ledare i DN

Det ger mej mjäll och gråa hår

Det blir väl likadant imorgon

för det var samma sak igår

Förr dansa' dom som galna gamar

runt välfärdens kadaver under hesa tjut

Nu sitter dom som Hitler och hans gäng i bunkern

och vägrar inse att det roliga är slut

Skåla för bättre tider

Skåla i höjda glas

Skåla fast livet svider

Skåla för bättre dar

Förr i tiden hörde man folk säg' i Malmö

«Var inte dum, då får du bli polis»

Numer ska man tydligen bli professor på Handelshögskolan

Och är man riktigt dum så får man pris

Nu sätts bedragare och svindlare i buren

Nu spärras inne och kläms åt

De’e klart man tänker att, när kommer turen

till alla dem som heja' på

Skåla för bättre tider

Skåla i höjda glas

Skåla fast livet svider

Skåla för bättre dar

Nu rasar torn och faller murar

Nu störtar slott i damm och grus

Monumenten blir förvandlade till mausoléer

över en epok som har ta’tt slut

Nånstans är det alltid nån som smider svärdet

Nånstans finns en plats där ordet föds

Nångång är det alltid nån som trotsar berget

Nånstans finns en väg där mänskor möts

Skåla för bättre tider

Skåla i höjda glas

Skåla fast livet svider

Skåla för bättre dar

Анамның көшесінде әкемнің баласы

апта сайынғы жәрдемақысынан айырылды

Енді ол қыдырып, басқалардың төлегенін қалайды

сондықтан ол қайтадан бастай алады

Біраз бұрын ол жаңа киім киген император болды

және барлығы оның шешімін мақтады

Қазір ол жол бойындағы қайыршылардың бірі

және оның қандай болғаны ешкімнің есінде жоқ

Жақсы уақыттар үшін құттықтаймын

Көтерілген стакандағы ыдыс

Қайран, бірақ өмір ауырады

Жақсы күндер құтты болсын

Мен бүгінгі көшбасшыны DN-де оқыдым

Бұл маған қайызғақ пен сұр шаш береді

Ертең де солай болатын шығар

өйткені кеше де солай болды

Олар жынды лашындар сияқты билейтін

әл-ауқаттың өлекселерінің төңірегінде қарлыққан дауыстар

Қазір олар Гитлер мен оның бандылары сияқты бункерде отыр

және қызық біткенін түсінуден бас тартады

Жақсы уақыттар үшін құттықтаймын

Көтерілген стакандағы ыдыс

Қайран, бірақ өмір ауырады

Жақсы күндер құтты болсын

Бұрын адамдар «Мальмеде» дегенді естіген

«Ақымақ болма, сонда сен полиция қызметкері бола аласың»

Қазір сізге Бизнес мектебінің профессоры болу керек сияқты

Ал егер сіз шынымен ақымақ болсаңыз, сіз сыйлық аласыз

Алаяқтар мен алаяқтар енді торға қамалды

Енді ішінен құлыптап, қысыңыз

Әрине, кезек қашан келеді деп ойлайсың

қолдайтындардың барлығына

Жақсы уақыттар үшін құттықтаймын

Көтерілген стакандағы ыдыс

Қайран, бірақ өмір ауырады

Жақсы күндер құтты болсын

Қазір мұнаралар құлап, қабырғалары құлап жатыр

Қазір құлыптар шаң мен қиыршық тасқа түсіп жатыр

Ескерткіштер кесенеге айналды

біткен дәуірде

Бір жерде үнемі қылыш соғатын біреу бар

Бір жерде сөздің туған жері бар

Кейде тауға қарсы шығатын адам болады

Бір жерде адамдар кездесетін жол бар

Жақсы уақыттар үшін құттықтаймын

Көтерілген стакандағы ыдыс

Қайран, бірақ өмір ауырады

Жақсы күндер құтты болсын