Төменде әннің мәтіні берілген Se på mej med ljusa ögon , суретші - Mikael Wiehe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mikael Wiehe
Se på mej med ljusa ögon
Se på mej med öppen blick
Se på mej med tro och tillit
Säg att allt du har är mitt
Låt mej komma i din famn
Säg att jag får va din man
Låt oss skratta med varandra
Nära dej är världen varm
Kom till mej på snabba fötter
Kom till mej med lätta steg
Rädda mej ur nattens mörker
Rädda mej från lögn och svek
Kom och göm dej i min rock
Här är varmt och luktar gott
Älska mej i vått och torrt
Livet är så tungt och hårt
Ta i mej med mjuka händer
Håll i mej med all din kraft
Var med mej när vinden vänder
Var med mej när dag blir natt
Låt mej komma, låt mej gå
Låt mej flyga högt och lågt
Låt mej lära och förstå dej
Livet sjunger där du går
Маған жарқын көздерімен қара
Маған ашық көзбен қара
Маған сенім мен сеніммен қара
Қолыңдағының бәрі менікі деп айт
Маған сенің құшағыңа кіруге рұқсат ет
Мен сенің адамыңды аламын деп айт
Бір-бірімізбен күлейік
Жаныңда әлем жылы
Маған тез аяқпен кел
Маған оңай қадамдармен кел
Мені түн қараңғылығынан құтқар
Мені өтірік пен сатқындықтан сақта
Кел де, менің пальтома тығыл
Бұл жер жылы, иісі жақсы
Мені дымқылда да, құрғақта да сүй
Өмір сондай ауыр және қиын
Мені жұмсақ қолдарыңызбен алыңыз
Бар күшіңмен мені ұста
Жел бұрылғанда маған қосыл
Күн түнге айналғанда маған қосыл
Келейін, кетейін
Маған биік және төмен ұшуға рұқсат етіңіз
Мен сені түсініп, үйретейін
Өмір сен барған жерде ән салады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз