Ride Johnny, Ride - Mikael Wiehe

När livet går för långsamt

och tiden är ur led

och vinet inte hjälper mer än vatten

då är det dags att söka sej

till nya nattkvarter

där gråten inte överröstar skratten

Adjö till allt det gamla

Hallå till allting nytt

Åt helvete med murar och med gränser

Åt helvete med sorgerna

och åren som har flytt

Där framme finns en morgondag som glänser

Ride, ride Johnny, ride

Ride, ride, ride

Vännerna försvinner

Kärleken tar slut

Vad hjälper det att gråta eller sörja

Kokongen måste brista

innan fjäril'n kommer ut

Det här är inte slutet, bara början.

Ride, ride Johnny, ride

Ride, ride, ride

Det finns så många väktare

Dom står vid varsin grind

Dom gapar och bevakar

och befaller

Det finns så många fängelser

där mänskor spärras in

Dom värsta är väl dom som saknar galler

Ride, ride Johnny, ride

Ride, ride, ride

De’e svårt att veta varför

De’e svårt att veta vart

Men livet kan man inte ha på banken

Vägen ligger framför mej

och väntar på ett svar

Och jag har hundratusen liter kvar i tanken

Ride, ride Johnny, ride

Ride, ride, ride

Өмір тым баяу өткенде

және уақыт дұрыс емес

ал шарап судан артық көмектеспейді

содан кейін өтініш беру уақыты келді

жаңа түнгі кварталдарға

жылаған күлкіні басып кетпейтін жерде

Барлық қарттарға қош бол

Барлық жаңалыққа сәлем

Қабырғалары мен шекаралары бар тозаққа

Қайғымен тозақ жеді

және өткен жылдар

Жоғарыда жарқыраған ертең бар

Мініңіз, Джонни мініңіз, мініңіз

Мініңіз, мініңіз, мініңіз

Достар жоғалып кетеді

Махаббат бітеді

Жылаудың немесе жоқтаудың не көмегі бар

Кокон жарылуы керек

көбелек шыққанға дейін

Бұл соңы емес, басы ғана.

Мініңіз, Джонни мініңіз, мініңіз

Мініңіз, мініңіз, мініңіз

Күзетшілер көп

Олар әр қақпада тұрады

Олар аңырап қарап тұрады

және командалар

Түрме көп

адамдар түрмеге қамалған

Ең нашарлары, бәлкім, торлары жоқтар

Мініңіз, Джонни мініңіз, мініңіз

Мініңіз, мініңіз, мініңіз

Неге екенін білу қиын

Қай жерде екенін білу қиын

Бірақ банкте өмір сүру мүмкін емес

Жол менің алдымда

және жауап күту

Ал менде резервуарда жүз мың литр қалды

Мініңіз, Джонни мініңіз, мініңіз

Мініңіз, мініңіз, мініңіз