Nu Blir Det Bättre - Mikael Wiehe

Nu lättar dimman över havet

Nu skingras skuggorna på land

Nu kommer gryningen och dagen

Och man kan skymta vägen fram

Och jag kan känna hur det växer

Och jag kan märka hur det gror

Och hur det fyller mej med glädje

Och hur det vaggar mej till ro

Nu blir det bättre

Nu blir det bra

Och allt vi drömde om i natten

Ska bli av

Nu blir det bättre

Nu blir det fint

Och det finns inget

Som kan hejda våra liv

De’e nåt som skakar och vibrerar

De’e nåt som slamrar som ett tåg

De’e nåt som stör och irriterar

De’e nåt som stiger som en våg

Och jag kan känna…

Nu blir det bättre…

Det har va’tt tunga dar och mörka nätter

Det har va’tt depression och apati

Det har va’tt defensiver och reträtter

Och inte särskilt ljusa perspektiv

Det har väl inte alltid va’tt så rolig

Jag har väl inte alltid va’tt så lätt

Det har va’tt ganska arbetsamt och motigt

Men nu börjar nånting hända

Nu börjar vinden vända

Nu börjar pendeln svänga

Nu börjar hoppet tändas

Nu blir det bättre…

Қазір теңізді тұман басып тұр

Қазір көлеңкелер құрлықта шашылып жатыр

Енді таң мен күн келеді

Ал сіз алға қарай жолды көре аласыз

Ал мен оның өсіп жатқанын сеземін

Мен оның қалай өсетінін сеземін

Және бұл мені қуанышқа толтырады

Және демалу маған қалай әсер етеді

Қазір жағдай жақсарып келеді

Енді бәрі жақсы болады

Түнде біз армандағанның бәрі

құтыламын

Қазір жағдай жақсарып келеді

Енді бәрі жақсы болады

Және ештеңе жоқ

Бұл біздің өмірімізді тоқтатуы мүмкін

Олар дірілдеп, тербелетін нәрсе

Олар пойыз сияқты соғылатын нәрсе

Олар мазалайтын және тітіркендіретін нәрсе

Олар толқын сияқты көтерілетін нәрсе

Ал мен сезіне аламын...

Қазір жағдай жақсарып келеді…

Ауыр күндер мен қара түндер болды

Депрессия мен апатия болды

Ол қорғаныс және шегіну болды

Және өте жарқын перспективалар емес

Бұл әрқашан қызық болған емес

Мен әрқашан оңай емеспін

Бұл өте қиын және қиын болды

Бірақ қазір бірдеңе бола бастады

Енді жел соға бастайды

Енді маятник тербеле бастайды

Енді үміт оттай бастайды

Қазір жағдай жақсарып келеді…