Jag vill bara va en gammal man - Mikael Wiehe

Det är klart att jag ser det i spegeln

Att åren har rasslat förbi

Och vågar jag titta tillbaka

Så ser jag det som har blivit mitt liv

Andra får klaga och sörja

Och önska sin ungdom tillbaks

Jag ser det nog mest som en början

Och tänker på det jag har kvar

Ja, jag vill bara va en gammal man

Ni vet en sån som gör så gott han kan

Som en av dom som byggde opp vårt land

Med kraft i arm och mod i barm

Ja, jag vill bara va en gammal man

Som håller huv’et kallt och hjärtat varmt

Som tror på solidaritet och kamp

Och som är glad att va en gammal man

Jag är lyckligt förälskad i livet

Tacksam för allt det har gett

Glad över mänskor jag mötte

Och för städer och länder jag sett

Stolt över kampen vi förde

För det som var riktigt och rätt

Och så sörjer jag dom som är döda

Och några som slog till reträtt

Men jag vill bara va en gammal man

Ni vet en sån som gör så gott han kan

Som en av dom som byggde opp vårt land

Med kraft i arm och mod i barm

Ja, jag vill bara va en gammal man

Som håller huv’et kallt och hjärtat varmt

Som tror på solidaritet och kamp

Och som är glad att va en gammal man

Na na na na na na na

Det brinner som vanligt i världen

Det är terror och krig och tumult

Kungar som kastas ur sadeln

Och troner som störtas omkull

Dom unga som manar till motstånd

De’e dom som är framtidens hopp

Jag önskar dom lysande segrar

Och hoppas dom aldrig ger opp

Men jag vill bara va en gammal man

Ni vet en sån som gör så gott han kan

Som en av dom som byggde opp vårt land

Med kraft i arm och mod i barm

Ja, jag vill bara va en gammal man

Som håller huv’et kallt och hjärtat varmt

Som tror på solidaritet och kamp

Och som är glad att va en gammal man

Na na na na na na na

Әрине, мен оны айнадан көремін

Жылдар зымырап өтті

Ал артыма қарауға батылым бар

Менің өміріме айналған нәрсені осылай көремін

Басқалар шағымдануы және жоқтауы мүмкін

Және олардың жастық шағының қайтарылуын тілейді

Мен мұны көбіне бастама ретінде көретін шығармын

Ал менде не қалды деп ойла

Иә, мен жай ғана қарт болғым келеді

Сіз қолынан келгеннің бәрін жасайтын адамды білесіз

Елімізді құрған үкімдердің бірі ретінде

Қолында күш, кеудесінде ерлік

Иә, мен жай ғана қарт болғым келеді

Бұл сорғышты салқын және жүректі жылы ұстайды

Ынтымақ пен күреске сенетіндер

Ал қарт болғанына кім риза

Мен өмірге ғашықпын бақыттымын

Ол бергеннің бәріне ризамын

Мен кездескен адамдармен бақыттымын

Ал мен көрген қалалар мен елдер үшін

Біз жүргізген күресті мақтан тұтамыз

Дұрыс және дұрыс болғаны үшін

Сондықтан мен қайтыс болғандарды жоқтаймын

Ал кейбіреулері шегінді

Бірақ мен тек қарт адам болғым келеді

Сіз қолынан келгеннің бәрін жасайтын адамды білесіз

Елімізді құрған үкімдердің бірі ретінде

Қолында күш, кеудесінде ерлік

Иә, мен жай ғана қарт болғым келеді

Бұл сорғышты салқын және жүректі жылы ұстайды

Ынтымақ пен күреске сенетіндер

Ал қарт болғанына кім риза

На на на на на на на

Дүниеде кәдімгідей жанып тұр

Бұл террор, соғыс және дүрбелең

Патшалар ер-тоқымнан лақтырылды

Ал құлаған тақтар

Қарсылыққа шақыратын жастар

Олар болашақтың үміті

Мен оларға жарқын жеңістер тілеймін

Және олар ешқашан бас тартпайды деп үміттенемін

Бірақ мен тек қарт адам болғым келеді

Сіз қолынан келгеннің бәрін жасайтын адамды білесіз

Елімізді құрған үкімдердің бірі ретінде

Қолында күш, кеудесінде ерлік

Иә, мен жай ғана қарт болғым келеді

Бұл сорғышты салқын және жүректі жылы ұстайды

Ынтымақ пен күреске сенетіндер

Ал қарт болғанына кім риза

На на на на на на на