Jag spelade för dårarna - Mikael Wiehe

Jag spelade för dårarna

en frusen dag i maj

Vi satt i hospitalets park

i tröja och kavaj

Jag var där på ett kort besök

Det är jag då och då

när almanackan medger det

och andan faller på

Jag sjunger mina sånger

med en klar och tydlig röst

så dårarna ska höra

när dom stiger ur mitt bröst

När sångerna är sorgliga

då faller dom i gråt

När sångerna är glada

då gråter dom ändå

Jag sjunger om den ödslighet

där mänskan vandrar kring

Om murarna som skyddar

men som också spärrar in

Jag sjunger om dom mäktiga

som härskar som dom vill

Om allt, man skulle ändra på

om modet räckte till

Så sjunger jag som jag alltid gjort

om saker som jag vet

Men också om en frihet

bortom stängsel och staket

Och dårarna, dom ler mot mej

i hemligt samförstånd

Dom vet att fast jag döljer det

så är jag en av dom

Мен ақымақтар үшін ойнадым

мамырдың аязды күні

Біз аурухана саябағында отырдық

жемпір мен күртеде

Мен онда қысқа сапармен болдым

Анда-санда менмін

күнтізбе рұқсат еткенде

және рух түседі

Мен әндерімді айтамын

анық және айқын дауыспен

Сондықтан ақымақтар естиді

олар кеудемнен көтерілгенде

Әндер қайғылы болғанда

сосын олар көздеріне жас алады

Әндер көңілді болғанда

сосын олар бәрібір жылайды

Мен сол қаңырап туралы ән айтамын

адам қайда айналады

Қорғайтын қабырғалар туралы

бірақ ол да құлыпталады

Мен күштілер туралы ән айтамын

кім қаласа, солай басқарады

Бірдеңе болса, біреу өзгерер еді

егер батылдық жеткілікті болса

Сондықтан мен бұрынғыдай ән айтамын

мен білетін нәрселер туралы

Бірақ еркіндік туралы

қоршаулар мен қоршаулардан тыс

Ал ақымақтар маған күледі

жасырын келісімде

Мен жасырсам да, олар мұны біледі

сондықтан мен солардың бірімін