Jag la min mor i jorden - Mikael Wiehe

Jag la min mor i jorden

en tidig sommardag

En burk med lite aska

det var vad som fanns kvar

av alla hennes drömmar

av hela hennes värld

av allt som höll oss samman

och bände oss isär

Jag fällde inga tårar

Jag kände ingen sorg

Jag stod och såg i marken

som var så kall och hård

Jag tänkte på min barndom

för länge sen en gång

Jag nickade till avsked

Sen gick jag därifrån

Hon kom till mej på natten

Vi gick i en arkad

Det var nånstans i Florens

Det var bara hon och jag

Hennes ögon låg i skugga

Men jag visste att hon såg

Och jag berätta' allt, jag tigit om

i alla tysta år

Jag berätta' om den kärlek

jag alltid velat ha

Jag berätta' om den längtan

jag burit varje dag

Jag berätta' om min saknad

som aldrig fick nåt slut

Och hon såg på mej och lyssnade

som hon aldrig gjort förut

Sen tog hon mina händer

som om det fanns ett svar

och strök mej över håret

som då, när jag var barn

Hon öppna' sina armar

och vagga' mej och sjöng

Och jag grät för att jag visste

att det bara var en dröm

Jag vaknade på morgonen

med rummet fyllt av sol

med hjärtat fyllt av oro

och sängen fylld av jord

Det finns så många frågor

som aldrig får nå't svar

Men hur det än har varit

så är jag hennes barn

Мен анамды жерге жатқыздым

жаздың ерте күні

Кішкене күлі бар құты

сол қалды

оның барлық армандарынан

оның бүкіл әлемінен

бізді біріктірген барлық нәрсе

және бізді ажыратты

Мен көз жасымды төкпедім

Ешқандай мұңды сезіндім

Мен тұрып, жерге қарадым

бұл өте суық және қатты болды

Мен балалық шағымды ойладым

баяғыда бір рет

Мен қоштасқанда бас изедім

Содан мен кетіп қалдым

Ол маған түнде келді

Аркадаға бардық

Бұл Флоренцияның бір жерінде болды

Бұл тек ол және мен едік

Оның көздері көлеңкеде болды

Бірақ мен оның көргенін білдім

Мен саған бәрін айтамын, мен үндемедім

барлық үнсіз жылдары

Мен бұл махаббат туралы айтамын

Мен әрқашан қаладым

Мен саған сол сағыныш туралы айтып отырмын

Мен күнде киетінмін

Мен сізге жоғалғанымды айтып отырмын

оның ешқашан соңы жоқ

Ал ол маған қарап тыңдады

ол бұрын ешқашан жасамаған

Сосын ол менің қолымды алды

жауап бар сияқты

және шашымды сипады

сол кездегідей бала кезім

Ол қолдарын ашты

Мені роктап, ән айтты

Ал мен білгендіктен жыладым

бұл жай ғана арман болды

Мен таңертең ояндым

бөлмені күнге толтырған

уайымға толы жүрекпен

және төсек жермен толтырылды

Сұрақтар өте көп

кім ешқашан жауап алмайды

Бірақ ол не болды

сондықтан мен оның баласымын