Төменде әннің мәтіні берілген Jag drar , суретші - Mikael Wiehe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mikael Wiehe
Hälsa alla dem där hemma
Säg, jag pallar inte vända om
Mitt liv har rasat, spruckit, rämnat
Jag glider iväg och det kallas för lämna allting bakom mig
Jag tar inget ansvar
Jag drar ifrån plikter och de finns I ett antal
Jag tar tåg, jag tar flyg, bort, var som helst
Jag går långt, långt bort, var som helst
Ja, jag drar nu
Vi har ju inget kvar
Jag drar nu
Kan inte stanna kvar
Jag drar nu
Jag hittar inga svar
SÃ¥ jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar nu
Här kan jag inte va
Jag drar nu
Det kvittar var
Jag drar nu
Genom natt och dag
Ja, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar
Bort ifrån inkassomannen som skickar mig kraven
Bort ifrån polisen som hotar med lagen
Bort ifrån kärringen som skriker hela dagen
Bort ska jag navigera över dem sju haven
Här, där, bort dit jag vill
Bort mot horisonten och lite till
Jag tar mitt pick och pack
Och mina persedlar
Det går snabbt nu, jag hinner knappt meddela
Att jag drar nu
Jag borde dragit för längesen
Jag återvänder aldrig mera hem
Och om jag gör det
Så lär vi aldrig ses igen
Ja, jag drar nu
Jag åker vart som helst
Till nånstans där man kan va sig själv
Till en plats där man har det bättre ställt
Ingen tvekan, jag drar ikväll
Kanske köper lite plantor I Köpenhamn
Kanske lägger mig och glassar på en lattjo strand
Drar till Kapstaden, LA eller Havanna
Här tänker jag I alla fall inte stanna
Jag kanske ställer mig och skriker på Machu Picchu
Släpper ut fångar I Mogadishu
Jag kanske går på marknad I Samarkand
Blir en annan man, I ett annat land
Ja, jag drar nu
För vi har inget kvar
Ja, jag drar nu
Jag vill inte stanna kvar
Ja, jag drar nu
Kanske hittar annat folk
SÃ¥ jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar nu
Jag drar nu
Jag borde dragit för längesen
Jag återvänder aldrig hem
Och om jag gör det
Så lär vi aldrig ses igen
Ja, jag drar nu
Här kan jag inte va
Jag drar nu
Det kvittar var
Jag drar nu
Genom natt och dag
Ja, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar, jag drar
Jag drar nu.
Үйдегілердің бәріне сәлем беріңіз
Айтшы, мен бұрылмаймын
Өмірім құлады, жарылды, жарылды
Мен сырғып кетіппін, бұл бәрін артта қалдыру деп аталады
Мен жауапкершілікті алмаймын
Мен алымдарды шегеремін және олардың саны бар
Мен пойызға отырамын, рейспен жүремін, алысқа, кез келген жерде
Мен алысқа, алысқа, кез келген жерге барамын
Иә, қазір тартып жатырмын
Бізде ештеңе қалмады
Мен қазір кетемін
Қалуға болмайды
Мен қазір кетемін
Мен жауап таба алмаймын
Сондықтан мен тартамын, тартамын, тартамын, тартамын, тартамын, мен қазір тартамын
Мен мұнда алмаймын
Мен қазір кетемін
Қай жерде екені маңызды емес
Мен қазір кетемін
Күндіз-түні
Иә, тартамын, тартамын, тартамын, тартамын, тартамын
Маған шағымдарды жіберетін борышкерден алыс
Заңға қауіп төндіретін полициядан алыс
Күні бойы айқайлайтын қаншықтан алыс
Алыста мен жеті теңізді шарлаймын
Міне, сонда, мен қалаған жерде
Көкжиекке дейін және тағы біраз
Мен таңдап алып, жинаймын
Және менің банкноттарым
Қазір тез, хабарлауға уақытым жоқ
Мен қазір тартамын
Мен ұзақ уақыт бойы тартуым керек еді
Мен ешқашан үйге оралмаймын
Ал егер мен
Осылайша біз енді бір-бірімізді көрмейміз
Иә, қазір тартып жатырмын
Мен кез келген жерге барамын
Сіз өзіңіз бола алатын бір жерге
Жағдайыңыз жақсырақ жерге
Күмәнсіз, мен бүгін кешке тарттым
Мүмкін Копенгагенде көшет сатып алу керек
Жалқау жағажайда жатып балмұздақ жеу мүмкін
Кейптаунға, ЛА немесе Гаванаға көшеді
Қалай болғанда да, мен мұнда қалу ойымда жоқ
Мүмкін мен тұрып Мачу Пикчуға айғайлап жатқан шығармын
Могадишодағы тұтқындарды босатады
Самарқандқа базарға баратын шығармын
Өзге еркек болып, Өзге елде
Иә, қазір тартып жатырмын
Өйткені бізде ештеңе қалмады
Иә, қазір тартып жатырмын
Мен қалғым келмейді
Иә, қазір тартып жатырмын
Мүмкін басқа адамдарды табады
Сондықтан мен тартамын, тартамын, тартамын, тартамын, тартамын, мен қазір тартамын
Мен қазір кетемін
Мен ұзақ уақыт бойы тартуым керек еді
Мен ешқашан үйге оралмаймын
Ал егер мен
Осылайша біз енді бір-бірімізді көрмейміз
Иә, қазір тартып жатырмын
Мен мұнда алмаймын
Мен қазір кетемін
Қай жерде екені маңызды емес
Мен қазір кетемін
Күндіз-түні
Иә, тартамын, тартамын, тартамын, тартамын, тартамын
Мен қазір кетемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз